Page 87 [87]
Életéről
(Isten veletek, urak! Isten veled Filiczki, örök
koszorúkkal ékesítendő poéta! Kegyes csillagzat alatt
segítsen az Isten új cél felé.)
10
Ad D. Ioan. Filiczki de Filefalva, V. Cl. Cum eius meritis
Lauream tribuerem.
Quae mihi Caesareae Maiestas praemia dextrae,
Praemia vatidicis sola sacrata Choris,
Contulit, ultro tuae genio Filefalva Camoenae
Defero, et Aonias Laurea inumbro comas.
Aeternae frondes nostrum frondete Poetam,
Et date Romanae rarum anadema Lyrae.
Musarum affectum et votum vox publica vulgat,
Divinumque animae Gloria adorat opus.
Ipse etiam in carmen Phoebum et pius advoco Musas
Dum tua Caesareus tempora lampit honos.
Usque triumphalem ingeminet mea Tibia plausum,
Paean solemnes urgueat usque sonos.
(Filefalvi Filiczki János kiváló férfiúnak. Midőn
érdemeiért babérkoszorúval jutalmazhattam. Ami
jutalmakat a császári fenség jobbja rámruházott —
csakis a váteszi kórusok szent jutalmait — Múzsád
géniuszának adom, Filefalvi, és babérral árnyékolom
aóniai homlokod. Örök lombok koronázzátok
85