Page 132 [132]
NÁDOR ORSOLYA: A KELET-KÖZÉP-EURÓPAI NYELVI TÉRSÉG
szellemi értéke, magyar nyelvkönyvet írt németül beszélők számára, német
nyelvkönyvet a németül tanulóknak, a szláv nyelvek történetét, értékeit is felvá¬
zoló előszót írt Dolezal cseh-szláv nyelvtanához, legnagyobb munkáját, a Notitia
Hungariae-t (1735-1742) pedig latinul írta. Ez ismét egy meghatározó vonás a
régióról mint nyelvi és kulturális térségről: egy adott történelmi korszakra volt
jellemző, de létezése és hosszút távú hatása kétségbevonhatatlan.
8. kép. Bél Mátyás arcképe.
A többnyelvűség és az általános európai tájékozottság mellett az együtt élő népek
kultúrájának ismerete és szolgálata a hungarus szemlélet meghatározó jegye."
Ez a hungarus identitás a 19. századi nyelvi-nemzeti mozgalmak idején hát¬
térbe szorult ugyan, de nem tűnt el végleg, viszont eltávolodott az eredeti tarta¬
lomtáól, és a lokális identitás felé mozdult el. Leginkább az irodalomban él tovább
181 A hungarus téma legutóbbi feldolgozása: Miskolczy Ambrus: A ,,Hungarus-tudat” a polgari¬
nemzeti átalakulás sodrában, in Miskolczy Ambrus: A múlt megszelídítése. Eszmetörténet és
historiográfia határán, Budapest, Gondolat, 2014, 9—36.
s 130 "