Aller au contenu principal
mobile

L'Harmattan Open Access platform

  • Rechercher
  • OA Collections
  • L'Harmattan Archive
Françaisfr
  • Englishen
  • Deutschde
  • Magyarhu
S'identifierS'inscrire
  • Présentation du journal
  • Page
  • Texte
  • Métadonnées
  • Découpage
Aperçu
022_000009/0000

Felvilágosodás és babonaság. Erdélyi néphiedelem-gyűjtés 1789–90-ben

  • Aperçu
  • PDF
  • Afficher les métadonnées
  • Afficher le lien permanent
Auteur
Miskolczy Ambrus
Title (EN)
Enlightenment and Superstition. Collection of folk beliefs in Transylvania in 1789–1790
Field of science
Néprajz / Ethnography (12858)
Series
Fontes Ethnologiae Hungaricae
Type of publication
forráskiadás
022_000009/0175
  • Présentation du journal
  • Page
  • Texte
  • Métadonnées
  • Découpage
Page 176 [176]
  • Aperçu
  • Afficher le lien permanent
  • JPG
  • TIFF
  • Précédente
  • Suivant
022_000009/0175

OCR

6% Hogy a" Bábáknak, a! Szülő-Aszszonyok, és a" Isetsemő Gyermekek körül, sok babonázások vagyon, azt sokaktól hallottam de én előttem, tudva nintsenek. Hanem tudom azt, hogy a" Kis Gyermeknek Vánkossa alá Kenyeret szoktak tenni, ollyan babonás okon: hogy a" Boszorkányoknak ártalmas Szándékjokat az által, vagy meg-előzzék, vagy pedig el-is fordittsäk. 7=&: Fzekhez tartoznak, e’ következendö Babonäs tselekedetek-is: P. o. Valamelly Nyavalyäkban, az Emberekre, és a’ Barmokra való Babonás olvasás, a" Szent Häromság Isten Nevének, vagy az 6 Beszedenek, es mäs figuräknak, Szölläsok formáinak, rájok való elmondása, vagy le-irása, mind a’ meljek szerint, a’ puszta szöknak, betüknek, és Számoknak isteni erö tulajdonittatik. Illyen Szent Iräsbeli helly a’ többek között, 1. Mós. VI. 3. Engedek nékiek Száz húsz esztendőt. Vagy: Lesznek az ő Napjai Száz húsz Esztendők. Melly Szavaiból a" Sz. Irásnak fel-vévén a" Száz húszas Számot, abból az ember élete felől sokat szoktanak babonásan jövendölni. Nevezetesen illyen a" CIX4ik egész Sóltár; a" mellyről, még a" Fő Emberek-is sokan, nem tsak régen, hanem még mais, ollyan babonás értelemben vagynak, hogyha ezt a! Soltárt, bizonyos ideig gyakran elmondják, tehát azzal, az ő Ellenségeiknek veszedelmet szereznek. Iovábbá illyen a Szent János Évangyéliomának Kezdete is, a’ mellyrél sokan, olly babonás, és éretlen itélettel vagynak, hogyha valamelly hideglelős ember azt a" nyakába függesztve viseli, tehát annak titkos erejétől meg-gyógyúl bizonyoson. Igy babonáskodnak ezen Szent séges Nevekkelis: Isten, Szent Háromság, Jéhóva, Jésus. Meljeknek elmondásoknak, bizonyos Nyavalyáknak gyógyittásokban különös, babonás erőt tulajdonittanak, főként, ha azok közül valamellyiket, vagy mindeniket is, nyakokban viselik. Illyen babonás tselekedet az is, a" Sz. Irással: Midőn Némelly Babonás Emberek, a! Szent Bibliát hirtelen fel-nyitvän, a’ melly Szent Iräsbeli mondäst leg-elsöbben meg-latnak, és el-olvasnak; azt jóra, vagy roszra, mint egy Isteni tsalhatatlan feleletet úgy tartyák, az ő dolgaikröl. Erre a Rendre (:Classisra:) lehet hoznunk azokat a? Babonásokat is, a" kik az Eucharistiával, az Úri Szent Vatsorával babonáznak, midőn annak, bizonyos Nyavalylyákban gyógyitó erőt tulajdonittanak, mint p. o. ha valaki a" meg-szentelt Ostyát, Kenyeret, Nyakában hordozza, azt nehéz Nyavalya, és a’ mi nagyobb a’ Ménkő soha nem találja, s másokat is ez által meg óltalmazhat. Emlékezem arra, hogy Kolósvári tanuló Deákságomban, vólt egy kedves tanulö Barätom, az Universitäsban, a’ ki-is völt Clericus, és Physicae Praeses, a’ mi Collegiumunkban, és mikor együtt, Sokat Disputältunk vólna, de occultis gualitatibus, ["] Végre azt mondja, és azt feleli nékem: Lelkem Barátom! akármit felelj nékem, de igaz az: hogy mig én, a’ meg-Szentelt Ostyät Nyakamban viselem, addig engem soha a Ménykő meg nem int, és a" hideg ki-rnem lel, sem semmi véletlenség nem ér, Én akkor ezt a? dolog el nevettem, azonban mint Deákok, az én Kamarámban jól pohároztunk; az a" jó Barátom (:ha tsak kevés idő alatt meg nem hólt:) mostis él, és kevés idővel ez előtt, az Universitasban Theologiae Professor vala. Mikor ezeket irom, egy példa jut eszembe, a" melly ezen dologra tartozik, és ez az: Udvarhely511 a titkos dolgokról 175

structurelles

Custom

Image Metadata

Largeur de l'image
1949 px
Hauteur de l'image
2776 px
Résolution de l'image
300 px/inch
Taille du fichier d'origine
1.34 MB
Lien permanent vers jpg
022_000009/0175.jpg
Lien permanent vers OCR
022_000009/0175.ocr

Links

  • L'Harmattan Könyvkiadó
  • Open Access Blog
  • Kiadványaink az MTMT-ben
  • Kiadványaink a REAL-ban
  • CrossRef Works
  • ROR ID

Contact

  • L'Harmattan Szerkesztőség
  • Kéziratleadási szabályzat
  • Peer Review Policy
  • Adatvédelmi irányelvek
  • Dokumentumtár
  • KBART lists
  • eduID Belépés

Social media

  • Facebook
  • Instagram
  • LinkedIn

L'Harmattan Open Access platform

S'identifierS'inscrire

Connexion utilisateur

eduId Login
J'ai oublié mon mot de passe
  • Rechercher
  • OA Collections
  • L'Harmattan Archive
Françaisfr
  • Englishen
  • Deutschde
  • Magyarhu