Seite 254 [254]
OCR
4. SZ. MELLÉKLET Az alkotók magyarországi látogatásainak fotói, dokumentumai Versek és nemzetek Poésie et nations fi se Michel Deguy, Lorand Gaspar, Somlyó György Francia Intézet 2001. június 8., péntek 18 óra a Francia Intézet tisztelettel meghívja Önt a Versek és nemzetek című francia-magyar költészeti estre Michel Deguy, Lorand Gaspar és Somlyó György részvételével 2001. június 8-án pénteken, 18 órára a Francia Intézetbe. A beszélgetést vezeti: Sepsi Enikő, az Eötvös Collegium igazgatóhelyettese, a Francia Műhely vezetője. A könyvhétre jelennek meg a magyar származású, költészeti Goncourt-díjas francia költő, Lorand Gaspar válogatott versei, Fénnye!/ írni címmmel, az Orpheusz kiadó gondozásában. Verseit a Kossuth-díjas költő és műfordító, Somlyó György fordította magyarra. Ezzel párhuzamosan adja ki Somlyó György Törésvonalak című kötetét, Lorand Gaspar fordításában, a francia Belin kiadó l'Extrême Contemporain sorozatäéban, melynek szerkesztôje Michel Deguy. Deguy kôtetete, Metszetek címmel, szintén most jelenik meg Magyarországon. E három költő a kétirányú fordítások nehézségeiről és szépségeiről, a költészet nyelvhez és kultúrához való kötődéséről beszél majd a közönségnek. Francia Intézet: 1011 Budapest, Fő utca 17., tel.: 489 42 00 Szinkrontolmácsolást biztosítunk. Lorand Gaspar, 2001. e 252 ¢
