Oldal 70 [70]
HOGYAN KÖZELÍTSÜNK A PUSZTINYÁHOZ?
A pusztinya legelsősorban a magánnyal hoz kapcsolat¬
ba. Másodszor, Istennel hoz kapcsolatba. Még akkor is, ha
semmit nem éreztek, a helyzet nem változik, hiszen azért
jöttetek el, hogy randevúzzatok Istennel, hogy egy nagyon
különleges találkában legyen részetek. Ezt mondtátok neki:
, Uram, szeretném kiszakítani ezt a 24 órát a zsúfolt éle¬
temből, és el akarok jönni hozzád, mert nagyon fáradt va¬
gyok. A világ nem olyan, amilyennek te akarod, és én sem
vagyok olyan. Azonban el akarok jönni, hogy megpihenjek
a kebleden, mint Szent János, a szeretett tanítvány tette."
Vagy akár azt is mondhatjátok: , Uram, nem hiszek benned.
Nem hiszem, hogy létezel. Szerintem halott vagy. De azt
mondják nekem, hogy ebben a kis erdei házikóban lehet,
hogy elevenen élsz. El akarok jönni, és a végére akarok járni.
Megtehetem?"
A lényeg, hogy az ember zárja össze értelme szárnyait,
mely oly sok bábeli tornyot emel, és nyissa ki a szívét, mely
egyedül képes Isten igéjének befogadására.
Hadd idézzek az egyik kedvenc könyvemből, melynek
cime The Struggle With God (Kizdelem Istennel):
yozent Pal azt mondja: »Szüntelenül imädkozzatok.« Az
imddsdg eletünk forräsa és legintimebb resze. »Amikor imäd¬
kozol, menj be szobádba, zárd be az ajtót, és úgy imádkozzál
a rejtekben lévő Atyädhoz.«° A mi Urunknak ezek a szavai
azt jelentik, hogy be kell lépned önmagadba, és ott kell lét¬
rehoznod egy szentélyt. A rejtek az emberi szív.
§ A rejtekhely hangsúlyozása érdekében itt a Békés Dalos féle fordítást
idézzük. (4 ford.)
69