Page 138 [138]
II. RÉSZ. AZ ELŐTTÜNK ÁLLÓ ÚT
nemzetközi együttműködés és az adatok megosztása sokban javítaná
a döntéshozatalt világszerte. A nemzeti számlák harmonizálását össze
kell kapcsolni a műszaki-technikai segítségnyújtással. A természetitő¬
ke-számlák nemzetközi pénzügyi intézmények makrogazdasági fel¬
ügyelete alá vonása — például a Nemzetközi Valutaalap egyezményének
IV. cikke szerinti felügyeleti tevékenységek (IMF, 2020) — szintén erős
jelzés lenne, amely arra inspirálná a kormányzati reformokat, hogy tar¬
talmukban tükrözzék a társadalmi problémák mértékét és sürgősségét.
Hogy számolunk-e a Természettel a gazdasági mutatókban, az kulcs¬
fontosságú a termelékenység értelmezése szempontjából.95 A gazdasági
növekedés és fejlődés jelenlegi modelljei csak a termelt és humán tőkét
veszik figyelembe a termelés elsődleges tényezőiként, a természeti tőké¬
vel kifejezetten nem számolnak ( Jelentés, 13. fejezet). Tipikusan a teljes
tényezőtermelékenységgel kapcsolatos becslések felfelé torzítanak, és
szkeptikusan kellene őket kezelni. A Természet használatát és a Ter¬
mészetet érő hatásokat számításba vevő termelékenységi mérőszámok
alapvető fontosságúak, ha meg kívánjuk érteni, hogy mit jelent a javuló
termelékenység. Számos kezdeményezés létezik, az első ilyen a. OECD
zöldítési termelékenységmérési programja (OECD, 2017a) volt.
21. Intézményeink és rendszereink átalakítása
Globális kollektív kudarcunk a fenntarthatóság elérése összefüggésében
az intézményeinkben gyökerezik. Számos általunk kiépített intézmény
teljesen alkalmatlannak bizonyult a túlkapásaink visszaszorítására, sőt
még hozzá is járult a szakadék mélyítéséhez aközött, amit lehetségesnek
hiszünk, és amit a lermészet véges kapacitása válaszol az igényeinkre.
A hatékony intézmények jelentik az alapot, amire a Term&szettel valö
kapcsolatunkat újra ráépíthetjük és az eszközeinket kezelhetjük. Amel¬
lett, hogy gondoskodunk arról, hogy intézményeink megfeleljenek a
célnak, a közjavak kezelésére vonatkozóan különösen fontos két másik
rendszer, a globális pénzügyi rendszer és az oktatási rendszer megvál¬
toztatása is.
A 17. fejezetben bemutattunk egy általános tapasztalatot: sem a fe¬
lülről lefelé, sem az alulról felfelé építkező intézményi struktúrák nem
működnek jól. Amit egy adott ökoszisztémában élő ember tud és meg¬
18 Az aggregált tőke termelékenységére alkalmazott szakkifejezés a teljes tényezőter¬
melékenység (13. fejezet).
136