Page 51 [51]
4. Eszközök osztályozása és értékelése
Szintén elterjedt a természeti tőkefajták készletére vonatkozó becslési
probléma (a kormányzatok általában nem tartják nyilván az ország vi¬
zeiben élő halállományt), azonban sokkal jobb hozzávetőleges és rendel¬
kezésre álló adatokkal dolgozni, mint tőkejavak sokaságát egyszerűen
figyelmen kívül hagyni, mintha nem is léteznének. Sajnos azok a növe¬
kedési és fejlődési makrogazdasági elméletek, amelyek a gazdasági lehe¬
tőségekkel kapcsolatos meggyőződéseinket és a nemzetek előrehaladását
és visszaesését alakították, nem ismerik el az emberiség Természettdl
való függését. A Jelentés kiigazítja ezt a tévedést.
A számviteli árak a társadalmilag kívánatos és a társadalmi és gazda¬
sági szempontból fenntartható gazdasági jövőképek összeegyeztetését
tükrözik, vagyis a tőkejavak társadalmi szűkösségének értékét. Bizo¬
nyos esetekben a piaci árak megközelítik a számviteli árakat, azonban
a természeti tőke számos formája egyszerűen nem rendelkezik piaccal,
szabadon hozzáférhető, aminek az okait később vizsgálni fogjuk (7. fe¬
jezet). Tehát különleges módszereket kell kidolgozni. Ma a módsze¬
rek széles palettája áll rendelkezésre ehhez a feladathoz: egy lepusztult
partszakasz helyreállítását célozva az emberek fizetési hajlandóságára
vonatkozó kérdésektől (azaz a Természet egy , kényelmi értékének" a
becslése) addig, hogy kérik az embereket, nyilvánítsák ki a sarki ludak
vándorlási útvonalai megvédésének az értékét (azaz annak a megbecslé¬
se, hogy az emberek mit tekintenek a Természet , belső értékének"), azt
célozva, hogy következtessenek egy ökoszisztéma-szolgáltatás értékére
azzal a megközelítéssel, hogy az milyen mértékben járul hozzá a meg¬
becsülhető társadalmi szűkösségi értékkel rendelkező javak és szolgál¬
tatások előállításához (azaz a Természet szolgáltatásai , használati érté¬
kének" becslése), mint a beporzók élőhelyeként az erdők hozzájárulása
a gabonatermelés elősegítéséhez.
Azok az értékelési módszerek, amelyek a Természet használati ér¬
tékét a folyamatai termelékenységének meghatározásával igyekeznek
megbecsülni, ökológiai és gazdasági érvek elegyét alkalmazzák: Egy
tavi halászat számviteli értéke megbecsülhető az adott időszakban elért
fogás piaci értékével; a légi vagy vízi eredetű szennyezés társadalmi
költsége legalább részben megbecsülhető az emiatt bekövetkező emberi
egészségkárosodás mérésével; egy vízgyűjtő terület helyreállításának
28 A Természet figyelembevételének hiánya azokban a gazdasági növekedési és fejlő¬
dési modellekben is szembetűnő, amelyek a közgazdaságtan, valamint a pénzügy¬
minisztériumok és központi bankok részére szolgáltatnak információt.
49