Page 30 [30]
I. RÉSZ. A JELENLEGI HELYZET ÉS ANNAK OKAI
követel tőlünk a lermészettől való fenntartható függés." Itt a termé¬
szeti világot a portfólióinkban tartott sok egyéb eszközre vonatkozóan
tanulmányozzuk, ilyenek például a szállításhoz, közlekedéshez hasz¬
nált járművek, az otthonainkként szolgáló épületek, az irodáinkban,
gyárainkban felszerelésként szolgáló gépek és berendezések. Azonban
az oktatáshoz és az egészséghez hasonlóan a Természet is több, mint
pusztán gazdasági javak összessége. A Természet éltet és táplál minket,
ezért ezekre a javakra nemcsak úgy tekintünk, mint tartós eszközökre,
hanem mint amelyeknek sajátos belső értékük is van. Amint elfogadjuk
ezt a tágabb értelmezést, a biodiverzitás gazdaságtana egy portfólióke¬
zelési tanulmánnyá válik.
Kétségtelen, hogy a Természet nem minden elemének van számunk¬
ra pozitív értéke. A kórokozók és kártevők nemcsak az egészségünket,
haszonnövényeink és állataink egészségét károsítják, hanem elpusztí¬
tanak őshonos erdőket és halállományokat is, így igyekszünk ezeket
visszaszorítani, amikor felütik a fejüket. A tény, hogy a megjelenésük a
természet saját belső folyamatainak velejárója, nem változtat a hozzáál¬
lásunkon, hiszen mi magunk is ezekből a folyamatokból fejlődtünk ki.
Igazolni fogjuk, hogy a környezetkárosítás egyre gyakoribbá teszi ezek
megjelenését a humán gazdaságban. A COVID-19 csak a legfrissebb
ilyen fejlemény.
A szennyezés tevékenységeink mellékterméke és hulladéka, ezeknek
szintén negatív értékük van. Az anyagmegmaradás azt jelenti, hogy az
előállított hulladékot valahol el kell helyeznünk. A hulladékkibocsá¬
tás hozzájárul a természeti környezet degradálódásához. A savas esők
károsítják az erdőket, a légkörbe jutó szén-dioxid elnyeli a hőt, az ipari
szivárgások és kibocsátások rontják a vizek minőségét a vízáramokban
és föld alatti tározókban, a kénkibocsátás korrodálja a szerkezeteket és
károsítja az emberek egészségét, és még sorolhatnám. A minden egyes
eszköztípust (épületek, erdők, légkör, halállomány, emberi egészség)
érő kárt úgy kell értelmeznünk, mint az adott eszköz értékcsökkenését.
A szennyezés a megőrzés fordítottja.
A Jelentés bemutatja, hogy az általunk választott gazdasági fejlődési
útvonal fenntarthatóságának megítélésére a nemzeteknek olyan gazda¬
sági számlarendszert kell bevezetniük, amely vagyonuk inkluzív mé¬
rését rögzíti. A gazdasági működés megítélésének jelenlegi gyakorlata
a bruttó hazai termék (GDP) használatával a közgazdaságtan téves
4 A Természet, a természeti világ, a természeti környezet, a bioszféra és a természeti
tőke fogalmakat felváltva használjuk.
28