Seite 148 [148]
a tankölteményt a gyönyörködtető verssel képes vegyíteni,?? most a te Rus¬
ticusod?" bizonyára könnyen ezt a véleményt alakította volna ki bennem. Ez
ugyanis a lehető legkifinomultabb, "" teli van műveltséggel és szépséggel, és
a , füstből" valóban ragyogó , fényt" csihol,2?2 s ezért a legkevésbé érdemli
meg ezt a címet. Korunk költőinek sok művét láttam, s kedvemet leltem
bennük, amikor olvastam őket. Am ezt a Rusticust , nem elég egyszer látni.
Jó benne elidőzni, és közelebb lépni hozzá." Nincs benne semmi, ami ne
tetszene nagyon, kivéve, hogy véget ér, bár semminek sincs híjával, olyany¬
nyira, hogy rajtad kívül senki más nem lett volna képes ilyen bőséges anya¬
got szolgáltatni a témához.
2. Úgyhogy hálás vagyok azért, hogy ládikáimat nagyra értékeled. Ennél
magasabb áron nem kelhettek volna el. Jóllehet eltökéltem magamban, hogy
ajándékba adom őket neked, te úgy akartad, hogy mint minden másban,
bőkezűségben is felülmúlj engem, amiben, ha ez a fizetségem, akarom és
engedem is, hogy legyőzz.
Élj boldogul, az irodalom és a tudomány dísze, te!
Lwów, 1485. szeptember 29.
146