Page 143 [143]
OCR
II. IEMPLOM TEMPLOMNAK ÁRNYÉKA ® 141 az egykori templom középső csarnokát. Két évvel később, 1985 márciusában a felújított csarnok felkerült Shenyang város kiemelt fontosságú kulturális örökségeinek a listájára, és még az év júniusában elkészült a Taiping templom eredeti sztéléjéről készített másolat is, amit a felújított csarnok bejáratának keleti oldalánál állítottak fel. A csarnokban akkor kiállítótermet rendeztek be, bejárata fölé felfüggesztették a Sibe Ősök Temploma feliratú fatáblát, amelyet addig — a visszaemlékezések szerint — a Shenyang Palota Múzeumban őriztek, köré pedig kerítést emeltek, hogy megvédjék azt (Li 2011: 74). Így épült fel a Taiping templom romjaiból a Sibe Ősök Temploma, amely a sibe , honfitársak" összefogásának, a sibe történelmi hagyományok tiszteletének, valamint a Párt és a sibék békés együttműködésének a jelképévé vált egy új történelmi korszakban. Megkonstruálása pedig, amely szétválaszthatatlanul egybefonta a mítoszt a történelemmel, a sibe etnikus nacionalista törekvések jövőjét is meghatározta a továbbiakban. A Taiping templom romjaiból megformált Sibe Ősök Temploma ugyanis ezután a sibe nemzeti emlékezetet végérvényesen életre hívó nemzeti megemlékezési rítus, a Nyugatra Telepítés Ünnepének szent helyévé vált. Itt azonban, mielőtt részleteiben bemutatnám, hogy a templom miként lett azzá, aminek 2010-ben magam is láttam, egy kitérőt kell tennem. A megformálás jelenének a múltba való visszavezetése, illetve az erre épülő megemlékezési rítus elfogadtatása ugyanis mind állami, mind etnikus szinten kihívás elé állította a sibe tudáselitet. A felmerülő nehézségek megoldását pedig — mindenekelőtt etnikus szinten - a személyes emlékezés erejében rejlő érzelmi és tudásbeli alap tette lehetővé. Ennek tárgyalása munkám következő fejezetének a feladata.
