OCR Output

Zabler (1628—1664), ? Valentin Perack,' Johannes Kemmel (1636—1685),'* Andreas
Pilarik,'° Stephan Pilarik (1647-1710, kesöbb püspök),'* Johannes Murgaschius,'”
Georg Friedrich Magnus (1645-1698), a cimzettek között pedig Kötay János,"
Andreas Thann” és Thomas Steller (1640—1715).”#

Mivel az egyik, három héber üdvözlőverset is tartalmazó wittenbergi alkalmi
nyomtatvány címe félreértésekhez vezetett a szakirodalomban, ideje ennek adatait
tisztázni. A teljes eredeti címlap így olvasható:

Applausus Votivus Quo Honores in Philosophia summos, Rectore Magnifico Viro
Nobilissimo, Amplissimo, Excellentissimoque, Dn. CHRISTIANO TRENTSCHIO
Hayna-Mysnico, Logices & Metaphysices Professore Publico longe celeberrimo,
A Brabeuta Decano Spectabili Viro Praecellentissimo & Praeclarissimo Dn. M. SI¬
MONE FRIDERICO FRENZELIO Cotbusio Lusato, Amplissimae Facultatis Philo¬
sophicae Adjuncto meritissimo, Viro Juveni Pie & Doctissime Erudito Dn. THO¬
MAE STELLERO Slaboscheno-Hungaro, S. S. Theol. Cultori industrio p. t. Celebris
Gymnasii Novi soliensis Conrectori fidelissimo, absenti, Solemni ritu summa cum
laude In Illustri Wittebergensi Academia Anno M. DC. LXIIX. Die XV. Octob. col¬
latos Felices esse jubent Praeceptores, Fautores, Amici & Conterranei. Wittebergae
Typis Johannis Hake Anno 1668.”

A pontos fordítást itt mellőzve, csupán a legfontosabb információkat összefog¬
lalva: Christian Trentsch (1605-1677) rektorsäga alatt Simon Friedrich Frenzel
(1636-1679), a bölcseszeti fakultäs dekänja 1668. oktöber 15-én tavollétében summa
cum laude minösitessel magiszteri fokozatot adomänyozott a nagyszlabosi Thomas
Stellernek, aki jelenleg a besztercebányai gimnázium konrektora. Tizennégy tanára,
valamint tizennyolc barátja és honfitársa ebben a füzetben gyűjtötték össze Steller¬

2 ELEM II/3: 667; RMK III: 1733; RMSZ I: 911; VD17 32:64.8395F.
3 RMK III: 1761.

4 ELEM II/3: 270; RMK III: 2103; RMSZ I: 417; VD17 14:062604Y.
5 RMK III: 2448; RMSZ I: 629.

16 ELEM II/4; RMK III: 24.48; RMSZ I: 631.

Y ELEM II/4; RMK III: 24.48; RMSZ I: 559.

8 RMK III: 2452; RMSZ I: 508; VD17 7:681556F, 14:691595C.

19 ELEM II/1: 521; RMK III: 1733; RMSZ I: 44.9; VD17 32:648395F.
20 ELEM II/3: 602; RMK III: 2103; RMSZ I: 823; VD17 14:062604Y.
21 ELEM II/4; RMK III: 24.48; RMSZ I: 752.

22 RMK III: 2448.