Oldal 77 [77]
III. ISTENEK, DÉMONOK ÉS KÍSÉRTETEKA KÉPERNYŐN
pornót forgatni ugyanott. Hamarosan kiderül azonban, hogy a házban előforduló
magas halálozási rátáért egy meggyilkolt nő a felelős, akit a falusiak boszorkányság
gyanúja miatt kínoztak halálra, és csurailként visszatérve az egész világon bosszút
akar állni.
A filmben a horror és az erotika kéz a kézben járnak, amely a siker fő okaként
is azonosítható. A szexualitását elfojtó indiai társadalomban továbbra is nagy iz¬
galmakat okozott, hogy a főszerepet Sunny Leone, egy népszerű kanadai-indiai
pornószínésznő játszotta. Filmen kívüli személyiségére és sztarimazsara a film is
rájátszott, ugyanis a történet szerint megszállja testét a házat uraló kísértet, hogy
elcsábítsa és megölje a filmben szereplő férfiakat. A főszereplő személyén kívül a
film címe is utal a szexuális konnotációra, ugyanis a: MMS-üzenet neve Indiában
összeforrott a közösségi médián továbbított, mobiltelefonnal rögzített szexvideók¬
kal, ahol a résztvevők gyakran nincsenek tisztában azzal, hogy épp felvétel készül
a történtekről. A Ragini MMS pedig az MMS-videok képi világának felhasználá¬
sávaligyekszik azt a képi világot előállítani, amelyet az amerikai horrorfilmekben
előforduló , előkerült", valódi" felvételek alapján igaz horrortörténetet ábrázol
(Sen 2017: 1559.
A csurail egyéb megjelenései sokszor szintén női szerepekhez kapcsolódnak, de
általában nem a szexualitása áll a narratíva középpontjában. Különösen népszerű
alak a streaming platformokra gyártott tartalmakban, ahol gyakran a társadalmi
igazsägtalansägok szimbélumaként jelenik meg. A Stree ([Sztri], ,N6”, 2018, rend.:
Amar Kaushik), Roohi ([Ruhi], 2021, rend.: Hardik Mehta) és Bulbbul (2020, rend.:
Anvita Dutt) című filmek mind a csurail egyfajta rehabilitációjáról szólnak. A Stree
című film a Karnátaka állambeli , nalé bá" legendát vegyíti a csurail mitológiával.
A „nale ba”, vagyis ,holnap gyere" kifejezéssel illetett legendás alak megjelenése
arra vezethető vissza, hogy a népi hiedelem szerint a karnátakai falvakat egy
vérszomjas démon járja, aki minden ajtón bekopogtat, és az ott lakók rokonait
imitálva próbálja őket kicsalni a házból. Ha valaki ajtót nyit neki, akkor a démon
elragadja és kegyetlenül meggyilkolja őt. Ezt elkerülendő, a falusiak azt írják ki
az ajtajukra, hogy , holnap gyere". A démon ezt elolvassa, és bár másnap visszatér,
ugyanezt a feliratot látva megint távozik, vagyis mindaddig elkerüli a helyieket,
amíg a felirat a helyén van (Bangalore Mirror 2018).
A Stree című film ezt a legendát a fájdalmában pusztító csurail alakjával kom¬
binálja, és észak-indiai környezetbe helyezi a történetet. A Madhja Pradésbeli
álmos kisváros, Csandéri lakói minden évben négy napon keresztül rettegésben
élnek, ugyanis ilyenkor jön el a Nő, aki elragadja az óvatlan férfiakat. Ezt megaka¬
dályozandó, minden ajtóra felfestik az yO, Sztri, kal áná", vagyis , Ó, nő, holnap
gyere!" feliratot. Amikor a feliratból letörlődik a , holnap" szó és meghívássá
változik a tiltás, a Nő valóban eljön, és elkezdi átvenni az irányítást a helyi férfiak
elméje fölött. Vicky, az egyetlen férfi, akire nem gyakorol hatást, megtudja, hogy
a Nő azért kísérti a közösséget már évszázadok óta, mert annak idején a városiak
tették tönkre az életét. A N6 Csandéri legszebb kurtizanja volt, akiért rajongtak a
férfiak, míg egy nap úgy nem döntött, hogy férjhez megy. Az esküvője éjszakáján
75