Page 34 [34]
BÁLDI ANDRÁS
Okoszisztema-müködes: Az energia €s az anyagok áramlása az öko¬
szisztéma biotikus és abiotikus komponensein keresztül, például a
biomassza-termelés, a tápanyagok körforgása, a predáció, beporzás.
Ökoszisztéma-szolgáltatás: Mindazok a javak és szolgáltatások, me¬
lyeket az ökoszisztémák biztosítanak működésük révén az ember
számára (pl. a beporzás folyamata, lebontó folyamatok a vizekben).
Jóllét (jól-lét, well-being): A jó életet jelenti, ami magában foglalja
az alapvetően szükséges javak, a szabadság, testi-lelki egészség, jó
közösségi kapcsolatok, biztonság, békés szellemi és lelki állapot
meglétét. Szokták társadalmi jólétnek is fordítani.
1.2.2.2 Biodiverzitás — természeti tőke
A megújuló természeti tőke az ökoszisztémákat, főbb élőhelyeink komp¬
lex rendszerét jelenti. Nem tartoznak bele a mesterséges felszínek, az
ember által létrehozott ökoszisztémák. Ez utóbbiba beletartoznak a
mezőgazdasági területek. Ugyanakkor a mezőgazdasági területek több
típusa jelentősen hozzájárul a természeti tőkéhez, a biológiai sokféleség
fenntartásához és az ökoszisztémák integritásához. Emiatt az alábbi rövid
összegzésbe bekerültek, melyben a főbb ökoszisztéma-típusokat vesszük
sorba (további információkat például Magyarország Nemzeti Atlaszában
lehet talälni).
Mezőgazdasági területek
Szántóföldi művelés alatt álló területek hazai és nemzetközi védettséggel
bíró fajok táplálkozó- és költőhelyei lehetnek, elsősorban a kevésbé inten¬
zíven művelt területeken (kisebb táblaméret, kevesebb kemikália, sokféle
termény stb.). Kiterjedése miatt jelentős biodiverzitást tud megtartani,
illetve a művelés természetbarátabbá tételével növelni. Jó példa a túzok,
amelynek állománya egyes területeken a célirányos gazdálkodásnak kö¬
szönhetően gyarapodik.
32