Page 122 [122]
120 " EGY FOLYÓ TÖBB ÉLETE
— Innen is elszöktek. De ezeket a szökevényeket gyakran elfogták. Elfog¬
ták őket még az úton, szökés közben. Ahogy megtudta a parancsnok, hogy
innen vagy onnan valaki megszökött, akkor rögtön üldözni kezdték, hajszát
indítottak utána. Volt olyan, hogy elfogták még az úton, de olyan is volt,
hogy ahova szökött, ott helyben tartóztatták le őket, és újra visszahozták
ugyanide. Például Volkovóban, emlékszem, volt egy család, Szamoszvatov
a nevük, a férfi az egész családjával megszökött, vitte az egész családját. Az
egész családot üldözték, megint hajszát indítottak, ketten mentek puskákkal.
Taraig**! eljutottak, ott vonatra szálltak. Nem tudták akkor elfogni őket,
visszatértek az üldözők. Ezeket a Szamoszvatov szökevényeket aztán ott
helyben, ahova menekültek, ott elkapták, és visszahozták őket Volkovóba.
Voltak olyanok is... nem gyakran szöktek meg, de voltak menekülések. Vol¬
tak, akiket útközben fogtak el, voltak, akiket ott a helyszínen, de vannak
olyanok is, akik megszöktek, és nem lehet tudni, hogy elfogták-e őket, vagy
sem. Hír nélkül... volt, hogy hír nélkül tűntek el.
— Önöknek esetleg voltak kapcsolataik a helyiekkel, az osztjékokkali*
[csönd]
- Voltak kapcsolataitok... amikor itt kezdtetek élni Vaszjugánban, a
helyiekkel, az osztjákokkal?
- Az osztjäkokkal?
- Ja. Ök is itt eltek a faluban.
— No, volt itt egy falu, Okunyci és Kuntyiki falu, ott éltek osztjakok, he¬
lyiek. Vagy Ajpolovóban sok helyi élt, ott éltek emberek a kitelepítés előtt is.
Ajpolovóban?"? sok osztják és orosz volt, ők már jóval a kitelepítések előtt
itt éltek. Nem emlékszem, hogy mióta voltak itt. Osztjákok is éltek itt.
Eleinte nem engedték meg, hogy kapcsolatba kerüljünk velük. A parancs¬
nokság nem engedte meg, hogy felvegyük a kapcsolatot. Aztán megszoktuk,
elkezdtünk kapcsolatba kerülni a helyiekkel. A helyieket , szabadoknak""
nevezték, minket pedig kitelepitettnek.%* Kitelepitetteknek szâmitottunk a
parancsnokság joghatálya alóli felszabadításig. Az oroszokat a háború alatt
kivonták a parancsnokság joghatálya alól. A háború 41-ben kezdődött, 43-ban
kivonták őket a parancsnokság joghatálya alól, onnantól kezdve , szabadnak"
számítottak; ahova akarsz, oda mehetsz is. De minket, németeket, minket,
németeket csak 44 szeptemberében... mentettek fel.
341 Tara város az Irtisen, a Tara folyó torkolatánál. Járásszékhely az Omszki megye területén.
A Tarai járás szomszédos a Tomszki megyével.
342 A kérdést - saját személyes érdeklődésem mellett — az indikálta, hogy a szökések esetében
leginkább helyi, , osztják" segítőkkel indultak útnak.
345 Kuntyiki, Okunyszigat, Ajpolovo: hajdani hanti települések a mai Novüj Vaszjugán köz¬
vetlen környékén, vagyis a Vaszjugán középső folyásánál. A folyó folyása mentén ebben
a sorrendben követték egymást. A teleptilések neveihez lasd: Nagy Z. 2007a: 22-23.
34 vvolnüje — BBOJIHBIE
345 szpecpereszelencü, szpecü — cITelnepeceneHlbl, CHEILBI