Page 78 [78]
Életéről
fel példának, akik kardot és kardtartó szíjat cseréltek egymással. Habár ezek ajándék¬
nak tűnnek, valdjaban eljévendé és elére sejtheté sorsuk (venturi praescia fata ferunt)
instrumentuma és szimbóluma.
A heidelbergi korszak albumbejegyzéseinek keltezéseivel kapcsolatban felmerül¬
het némi ellentmondás. Az egyik a fentebb már említett speyeri Jungnitz-bejegyzés
1612. október 11-i dátuma (lásd 11. ábra). Ugyanezen a napon írt be Petrus de Spina
is az emlékkönyvbe, de még Heidelbergben. Ahogy mindjárt látni fogjuk, a tökéle¬
tesen logikus útvonaltervet borítja fel a holland követ, Brederode bejegyzésének dá¬
tuma: akár október 19-nek, akár október 14-nek olvassuk (lásd 11. ábra). Természe¬
tesen nem zárható ki, hogy Filiczki meglátogatta Speyert és még aznap vissza is tért
az egyetemvárosba, hiszen a két város közötti húsz kilométeres távolság oda-vissza
megjárható volt. Mégis sokkal logikusabbnak tűnik, hogy a 250 kilométernyire fekvő
Bázel felé vezető útja során állt meg Speyerben valamikor október 11. és 14. között.
És ez azért is nagyon valószínű, mert szinte biztos, hogy Filiczkiék a gyorsabb, ké¬
nyelmesebb és biztonságosabb utazás végett a Rajnán való utazást választották. Már¬
pedig Heidelbergből indulva Speyer a legközelebbi állomás, ahol hajóra szállhattak.
Ezt a feltevést erősíti az a két strasbourgi bejegyzés is, amelyek közül az egyiket a
Kutna Hora-i Vaclav Jiti Peristerius kdlt6 és késébb orvos irta be „pridie idus Octobris”
dátummal: október 14 (1417."! Végül is ezt az első pillantásra tökéletesnek tűnő út¬
vonalat Brederode bejegyzése zavarja meg. Az lenne a legéletszerűbb, ha 1612. októ¬
ber 12-én még kap egy bejegyzést Heidelbergben Petrus de Spinától, pár óra múlva
odaérhettek Speyerbe, ahol Jungnitz beírta a versét neki. Itt hajóra szálltak valamikor,
és megálltak Strasbourgban, ahol október 14-én Peristerius Arisztotelész-idézetekkel
terhelte meg Filiczki albumát. Fedeles Tamás adataiból tudjuk, hogy a Rajnán folyás¬
irányban akär napi 100-150 kilométert is meg tudtak tenni."? Csakhogy a Speyer-—
Strasbourg út épp folyásiránnyal szemben van. Talán az a legészszerűbb, ha október
11-nek látjuk Brederode dátumát, bár — mint az alábbi kép is bizonyítja — akkor el¬
tévesztette a beírás napját. Peristerius bejegyzésének dátuma egyértelműen október
pridie idusa, vagyis október 14. A másik lehetőség, hogy Jungnitz bejegyzését is októ¬
ber 14-ére tennénk, és rohamtempóban még aznap odaérnének a Rajnán Strasbourg¬
ba. Ha folyásiránnyal megegyező irányba utaztak volna, akkor talán elfogadhatnánk
ezt a felvetést, de folyásiránnyal szemben aligha.
31 A másik strasbourgi bejegyzés Josias Glaser (1588/91-1648 utän) nevehez füzödik, de ő csak a hónapot
írta be (103).
132 FEDELESs 2015, 223.
76