— első pillantásra gondolnánk. A versek sorrendbe állítása és elemzése után felsorolás¬
szerűen összefoglalom Filiczki életrajzi adatait, ismert műveit, majd egy külön rész¬
ben - ahol lehetséges — megpróbálom rekonstruálni a versek kronológiai sorrendjét is.
Mivel a versein és albumbejegyzésein keresztül szinte átláthatatlanok lennének azok a
személyek, akik Filiczki értelmiségi környezetét alkották, ezért egy külön fejezetben,
ábécésorrendben gyűjtöttem össze ezeket a figurákat, és ahol tudtam, rövid életrajzi
összefoglalót is adtam szakirodalmi hivatkozásokkal. Ezek után függelékben közlöm
Filiczki leveleit, &s kiserletet teszek Filiczki album amicorumänak ätiräsära is. Mivel a
tervezettnél kevesebb időm maradt, a bejegyzések szövege körüli bizonytalanságok¬
nak nem tudtam a végére járni. Végül mégis úgy döntöttem, hogy jelenlegi állapotá¬
ban is közlöm, mert sokak számára így is hasznos lehet.
»Accipite igitur fronte serena hoc munusculum! Valete optime, et crescite aetate
simul ac prudenti!”