Oldal 206 [206]
NÁDOR ORSOLYA: A KELET-KÖZÉP-EURÓPAI NYELVI TÉRSÉG
kapta a , vizsolyi" jelzőt. A mű a nyelvi norma létrehozásában kiemelkedő szere¬
pet töltött be, csakúgy, mint a cseh Králicei Biblia. Ez a korszak művelődéstör¬
téneti tekintetben hasonlít a cseh és a szlovén nyelvi sztenderd alakulásának
ugyanezen időszakához, ugyanakkor a régió többi nyelvéhez hasonlóan, az
írásbeliség, a grafémák, a helyesírás, a szövegekben megjelenő nyelvjárási jegyek
a magyarban sem mutatnak ekkor még egységes képet.
Es ai + Li
fie aut!
44, kép. Sylvester Janos: 45. 5. kép. A vizsolyi Biblia.
Gramatica Hungarolatina.
A LATIN BETŰKÉSZLET ÉS A MAGYAR HANGRENDSZER
Az első, néhány oldalas és főként a betűjelölésre kiterjedő összefoglaló munkát
a protestáns Dévai Bíró Mátyás készítette el 1549-ben — magyar nyelven, a hu¬
szita mellékjeles írásmód alkalmazásával. A mű teljes címe: Ortographia Vngarica.
Azaz, Igaz Iras Modiarol valo tudoman Magar nelvenn irattatott.??
302 A teljes mü elolvashatö itt: http://mek.oszk.hu/02700/02712/html/pages/006hubl_rmki20_
sa2b_a3a.htm. (Letöltes: 2023. märcius 31.)
+ 204 +