Page 202 [202]
NÁDOR ORSOLYA: A KELET-KÖZÉP-EURÓPAI NYELVI TÉRSÉG
veszik körül. A magyar nép elődei az őshaza elhagyása után, a vándorlások során
kapcsolatba kerültek többek között a török népekkel, majd később szlávokkal,
németekkel, a Kárpát-medencébe történt letelepedése óta pedig a környező né¬
pekkel és nyelveikkel. A kapcsolatok erőssége jól látható a szókincs alakulásában,
hiszen a vándorlás és az életmódváltás számos új kulturális és társadalmi elem
megismerésével is együtt jár.
A nyugati és a déli szláv, valamint a román nyelv tervezési folyamatában meg¬
figyelhető volt az egymástól jelentősen eltérő dialektusok kezelése, ami a
sztenderdizálás egyik nehezítő tényezőjének bizonyult. A magyar nyelv dialek¬
tusai — a moldvai kivételével — kölcsönösen jól érthetők, ami nem jelenti egyben
azt, hogy ne lennének akár kiejtésbeli (nyílt és zárt e, esö), szókészleti?" vagy
grammatikai különbözőségeik (elmentem - elmentem volt).
I. Nyugat-dunántúli II. Közép-dunántúli- V. Palóc régió
régió kisalföldi régió VI. Tisza-Körös régié
VII. Északkeleti régió
VIII. Mezőségi régió
IV. Dél-alföldi régió IX. Székely régió
X. Moldvai régió
III. Dél-dunántúli oldvai régió
régió
17. térkép. A 10 magyar nyelvjaras.
A magyar nyelvterület azonban nemcsak a nyelvjäräsok szerint tagolt, hanem a
környező országokban élő magyar nemzeti kisebbség regionális köznyelvei sze¬
rint is, ezek ugyanúgy kölcsönösen érthetők a szláv, román, német nyelvi hatások
297 A legutóbb kiadott tájszótár, a Nagy magyar tájszótár 55 000 lexikai egységet tartalmaz. Kiss
Gábor főszerkesztő munkája nyomán a Tinta Könyvkiadó 2019-ben jelentette meg.
+ 200 +