Skip to main content
mobile

L'Harmattan Open Access platform

  • Search
  • OA Collections
  • L'Harmattan Archive
Englishen
  • Françaisfr
  • Deutschde
  • Magyarhu
LoginRegister
  • Volume Overview
  • Page
  • Text
  • Metadata
  • Clipping
Preview
022_000073/0000

The Official Titles wb3 nswt ‘royal wb3’ and wdpw nswt ‘royal wdpw’ and the Function of their Holders in the New Kingdom. A prosopographical study

  • Preview
  • PDF
  • Show Metadata
  • Show Permalink
Author
Fruzsina Bartos
Field of science
Egyiptológia / Egyptology (13010), Ókori történelem / Ancient history (12973), Történettudomány / History (12970)
Series
Ancient Near Eastern and Mediterranean Studies
Type of publication
monográfia
022_000073/0398
  • Volume Overview
  • Page
  • Text
  • Metadata
  • Clipping
Page 399 [399]
  • Preview
  • Show Permalink
  • JPG
  • TIFF
  • Prev
  • Next
022_000073/0398

OCR

justified, gods; Sarenenutet, justified (10) [... ... | shall be with you, gods; you shall be with the chief of the wab-priests of Werethekau, Tjaui, justified, gods. [... ...] shall live with you, gods; you shall live with the royal wb3, Tjaui, gods. Tjaui [... ...] shall desire you, (12) gods; desire him, gods. The wafer has come, the cap that comes from Horus’s knee has come: (13) [... ... ] the ascender [has come.] Unis will go up on Isis’s thighs, Osiris the royal wb3, Sarenenutet |... ... ] will climb on (14) Nephthys’s [thighs.] The father of Osiris Sarenenutet, justified, Atum will take the arm of Osiris Tjaui, justified, (15) and allot Osiris [... ... ] gods who are wise and experienced, the Imperishable Stars. The mother of the royal wb3, Tjaui, justified, Ipy, give [...] breast (16) [... ... ] Osiris royal wb3, Tjaui, justified, may transport it to his mouth and Tjaui, justified, may suck the milk (17) that white, dazzling, sweet milk [...] in which the royal wb3, Tjaui, justified, goes, Osiris royal wb3, Tjaui, justified, will not thirst in it, [...] (18) Osiris royal wb3, 'Sarenenutet! will not hunger in it [...] forever.” Recitation. Oh, [... ... ] to you, falcons, in your enclosures, Oh, Osiris 'Tjaui', (19) justified, with his bent tail, |... ... ] Sarenenutet, justified, will get to the Akhet’s limits, [...] Tjaui, justified, having laid down his (usual) tailed kilt®* [...] (20) [... ... ] you Digger in his cavern, you impediment! Heliopolitan [...] gods; [...] (21) "Osiris Sarenenutet! [... ... | Tjaui, justified, Sun: your Heliopolitan is in Osiris Tjaui [...] (22) Sun. The mother [... ... ] Sarenenutet, justified, the father of [...] and Tjaui, justified, himself is a Heliopolitan, (23) born in "Heliopolis! [... ... ] Nefertem without peer," Above the upper figure on the right Isn=f Pth'[-mj... ...] "His brother, Ptah "[mi... ... ] Above the lower figure on the right Djww I... ...1njs fO) rk hr Id. [... ...] ntrw (3) n wnn |... ...] jmj njw.t=f [n] wn n=f (4) Gwj htm.t |... ...]/3 3 [hr] pr m (5) Jwnw jw [... ...] 2?? dd mdw jn.t 3h r Sbw(6)=f FU! [... 97 Lines 1-18 = PT 268-269, translation is after Allen, 2005, 49. % Lines 19-20 = PT 275, translation is after Allen, 2005, 52. 9 Line 20 = PT 276, translation is after Allen, 2005, 52. 9° Lines 20-23 = PT 307, translation is after Allen, 2005, 58.

Structural

Custom

Image Metadata

Image width
1985 px
Image height
2812 px
Image resolution
300 px/inch
Original File Size
973.25 KB
Permalink to jpg
022_000073/0398.jpg
Permalink to ocr
022_000073/0398.ocr

Links

  • L'Harmattan Könyvkiadó
  • Open Access Blog
  • Kiadványaink az MTMT-ben
  • Kiadványaink a REAL-ban
  • CrossRef Works
  • ROR ID

Contact

  • L'Harmattan Szerkesztőség
  • Kéziratleadási szabályzat
  • Peer Review Policy
  • Adatvédelmi irányelvek
  • Dokumentumtár
  • KBART lists
  • eduID Belépés

Social media

  • Facebook
  • Instagram
  • LinkedIn

L'Harmattan Open Access platform

LoginRegister

User login

eduId Login
I forgot my password
  • Search
  • OA Collections
  • L'Harmattan Archive
Englishen
  • Françaisfr
  • Deutschde
  • Magyarhu