Page 240 [240]
33. Nupta enato romano secuta est
Yspia[!] ludum ad pharaoni et iuli
formosa que menia lagi
34. Nupta senatori /6 romano] secuta
est /6 Ippia] ludum ad pharon et
nilum formosaque menia lagi
35. [6 nupta] Senatori romano
secuta est Ippia ludum ad pharon
formosaque menia lagi
36. Senatori romano secuta est Ipia
ludum ad pharon formosaque menia
lagi
37. Senatori romano secuta est yppia
ludum ad pharaon formosaque menia
legil!]
38. Senatori romano secuta est
Ippia ludum ad pharaon et nilum
formosaque maenia lagi
39. Senatori romano secuta est. Ipsa
ludum ad pharon formosaque menia
lagi.
40. [5 nupta senatori romano] Secuta
est Ippia ludum ad pharon et nullum
famosaque metam lagi
41. kimarad a teljes mondat
42. Nupta senatori romano secuta est
Appia ad pharon et nilum formosa
que moenia lagi.
43. sequente Senatore romanul|!]
Ippia Ludum ad pharon secuta est
formosaque moenia lagi
A Historia de duobus amantibus szöveghelyek variänsai
ms M
ms WUn2
ms Ps1, Ps8 [yppia]. H 213, H 214, H
218, H 219, H 220, H 221 [pharun],
H 226, H 228, H 230, H 232, H 235,
H 236, P 157, C 69, C 71
C 70
ms CV1
H 216=C 61
H 233, H 240, Velence 1504, Velence
1514, Velence 1515
ms Ricc
mss Mm, Pz, R
ms Ps4
ms Ps5