Direkt zum Inhalt
mobile

L'Harmattan Open Access platform

  • Suche
  • OA Kollektionen
  • L'Harmattan Archive
Deutschde
  • Englishen
  • Françaisfr
  • Magyarhu
AnmeldenRegistrieren
  • Buch Übersicht
  • Seite
  • Text
  • Metadaten
  • Clipping
Vorschau
022_000067/0000

A sikertörténet folytatódik. Enea Silvio Piccolomini Historia de duobus amantibusának fordításai a 17-18. században

  • Vorschau
  • PDF
  • Zeige Metadaten
  • Permanenten Link anzeigen
Autor
Máté Ágnes
Title (EN)
The Success Story Continues. 17-18th-century translations of Eneas Silvius Piccolomini’s Historia de duobus amantibus
Field of science
Irodalomtörténet / History of literature (13020)
Series
Europica varietas Tokajensis. Dissertationes
Type of publication
monográfia
022_000067/0171
  • Buch Übersicht
  • Seite
  • Text
  • Metadaten
  • Clipping
Seite 172 [172]
  • Vorschau
  • Permanenten Link anzeigen
  • JPG
  • TIFF
  • zurück
  • Weiter
022_000067/0171

OCR

Összegzés jából. Például Giovanni Paolo Verniglione verses olasz fordítása csak három nyomot hordoz forrásával kapcsolatban, míg a szintén verses lengyel fordítás körülbelül egy tucatnyit. Ugyanakkor az átköltés vagy szétírás prózai fordításban is érvényesíthető: extrém példa erre William Braunche ún. euphuisztikus angol prózastílusa a maga Nyelv Fordító Forräs(csoport) Äg 1. nemet Niklas von Wyle ~H 160 ismeretlen Y kézirat; Baccarus/Opera omnia 2. dan Névtelen Baccarus/Opera omnia; Y ismeretlen kézirat 3. lengyel Krzysztof Golian DBaccarus/Opera omnia Y 4. olasz-toszkan Alessandro R 3; (domus-csoport) Y Braccesi 5. spanyol Névtelen domus-csoport Y 6. olasz-milánói Giovanni Paolo domus-csoport Y Verniglione 7. francia Anthitus la Favre H 225; (domus-csoport) Y (8. francia Jean Bouchet Anthitus szöveget repro- Y dukälja) 9. angol William domus-csoport; ismeret- Y Braunche len kézirat 10. magyar Névtelen Bázel 1554 Y 11. francia N.R. Bázel 1554 Y 10. francia Francois Baccarus-csoport, eset- Y Louvencourt leg Bázel 1554 11. angol Charles Aleyn Baccarus-csoport 1597- Y től 12. olasz Francesco domus-csoport Y Barlattani

Strukturell

Custom

Image Metadata

Bild Breite
1951 px
Bild Höhe
2775 px
Bild Auflösung
300 px/inch
Dateigröße
693.07 KB
Permalink zum JPG
022_000067/0171.jpg
Permalink zur OCR
022_000067/0171.ocr

Links

  • L'Harmattan Könyvkiadó
  • Open Access Blog
  • Kiadványaink az MTMT-ben
  • Kiadványaink a REAL-ban
  • CrossRef Works
  • ROR ID

Contact

  • L'Harmattan Szerkesztőség
  • Kéziratleadási szabályzat
  • Peer Review Policy
  • Adatvédelmi irányelvek
  • Dokumentumtár
  • KBART lists
  • eduID Belépés

Social media

  • Facebook
  • Instagram
  • LinkedIn

L'Harmattan Open Access platform

AnmeldenRegistrieren

Benutzeranmeldung

eduId Login
Ich habe mein Passwort vergessen
  • Suche
  • OA Kollektionen
  • L'Harmattan Archive
Deutschde
  • Englishen
  • Françaisfr
  • Magyarhu