Page 250 [250]
7. OPPOSITIONELLE ÁTTITÜDEN — DEUTSCHSPRACHIG (GLÜCK AUF DES MESSERS SCHNEIDE)
Aber was Berzeviczy in dieser im Ausland veröffentlichten Studie forderte,
konnte man bisweilen zwischen den Zeilen auch im Inland lesen. Einer seiner
Zipser Landsleute, Johann Georg Schmitz, besaß gar die Kühnheit, solche
Gedanken in eine Ode auf seine k. k. Hoheit Joseph einzuflechten. Nach sechs
panegyrischen Strophen behauptete der Dichter voller Bürgerstolz, dass die
Bewohner der Zips „reich genug an Sinn für Industrie“ sind, und forderte
schließlich vom Palatin und durch ihn vom König im Sinne des Gregor
Berzeviczy „Handels-Freyheit“:
Arm find’st DU uns an eignen Kunst-Produkten
Doch reich genug an Sinn für Industrie;
Nur den geweckt: und Britten und Tombukt’en
Beneiden wir dann ihren Reichthum nie.
[...] Du find’st die erfurchtfodernden Karpaten
In ihrer ganzen kolossalen Pracht:
Sie sind’s, die zwischen Ungarn und Sarmaten
Langst die Natur zur Scheidewand gemacht.
Doch fanden, wenn ich im Calcul nicht fehle,
Trotz ihr, die beiden Völker großes Heil:
Nur Handels-Freyheit, Straßen und Kanäle —
Prinz! würde uns doch das durch DICH zu Theil!
Laß unsern Wunsch den Weg zum Throne finden’
Glück im Unglück war, dass diese oft recht zeitkritische deutschsprachige
Literatur der ungarndeutschen Bürger und der deutschsprachigen Adligen
vor und nach 1800 ungeteilt die Interessen der ganzen Bevölkerung
des Karpatenbeckens vertrat. Auf den Maximen ihrer christlichen und
aufgeklärten Bildung und ihres Patriotismus konstituierte sich in dieser Zeit
der größte Teil ihrer literarischen Werke. Ihr weltoffener Horizont reichte weit
über die eigene Heimat hinaus. Doch wenn esinihren Gedichten, Erzählungen
oder Dramen um ihre persönliche Stellungnahme ging, so galten ihre
Prinzipien, die große Gegenwartszuversicht, der feste Zukunftsglaube und der
entschiedene Einsatz für gesellschaftlichen Fortschritt, sozialen Wohlstand,
individuelle Bildung sowie für die allgemeine Durchsetzung der natürlichen
Rechte der Menschen immer Ungarn, dem Vaterland. Für sie war es dabei
55 Schmitz, Johann Georg: Ode auf seine k. k. Hoheit Joseph, Erzherzog von Österreich,
Palatin von Ungarn, bey Gelegenheit Höchst dero Ankunft zu Großlomnitz in der Zips,
im August 1806. In: Musen-Almanach von und für Ungarn auf das Jahr 1808, S. 47-50. In:
Deutschsprachige Texte aus Ungarn, Bd. 1, S. 266 f.
+ 249 +