Page 122 [122]
3. A MAGYAR PROTOSZOCIOLÓGIA A 20. SZÁZAD ELSŐ KÉT ÉVTIZEDÉBEN
A gyűjtő figyelje meg a tényeket, vegye tudomásul őket, de lehetőleg óvakodjék a kriti¬
kától. ... Vegye tehát minden észrevétel nélkül tudomásul a legképtelenebb babonákat
vagy mendemondákat. Íme, egy tapasztalati példa. E sorok írójának szegedfelsőtanyai
házigazdája (egy különben igen értelmes ember) azt beszélte, hogy Szegeden a vásári
tolvajok rendes adót fizetnek a városi hatóságnak foglalkozásuk szabad folytatásáért.
Az adatgyűjtés érdekével ellenkezett volna e nyilván képtelen állítás cáfolata, mert
1. az elbeszélő vagy nem hitte volna el a cáfolatot, aminek következménye harag lett
volna, vagy 2. elhitte volna, hogy tévedett, aminek következményeként szégyenkez¬
nie kellett volna ostobaságáért. Úgy a harag, mint a szégyenérzet arra bírták volna,
hogy a jövőben gondolatait ne közölje a gyűjtővel és hogy általában óvatosabb legyen
nyilatkozataiban.
Ha a gyűjtő parasztházban lakik, igyekezzék mindenben a házi szokásokhoz al¬
kalmazkodni. Beéri azzal, amit kap és nem kritizál semmit. Tehát szó nélkül megeszi
paprikás ételüket, " iszik velük egy kancsóból, eszik velük egy tálból stb. Magaviselete
legyen természetes. Ne akarjon , népiesen" beszélni, mert ezt csúfolódásnak veszik,
ne viselje magát túlságosan fesztelenül, mert a paraszt nagyon figyel arra, hogy vajon
betartják-e vele szemben a formákat. Ha a háznép hajlandóságát meg akarja nyerni,
ne hanyagolja el a gyerekeket. Egy pár barátságos szó, néha egy krajcár vagy egy kis
cukor, amit a gyerekeknek juttat, legjobb út a szülők, különösen az anyák jóindula¬
tának elnyeréséhez.
Lehetőség szerint csak egyszerű tényeket tudakol és általában keresi az okokat, de
nem kerdezi azokat. (Braun 1913:546-547)
Természetesen nem fogom végigvenni a 97 kérdésből álló , kérdőív" (az elemzés¬
ből kiderült, hogy mai fogalmaink szerint inkább egy strukturált interjúsoro¬
zathoz készült kérdéssor) egészét, csak szemezgetek, például:
5. Milyen a test, az étel és a lakás tisztasága? Döghúst esznek-e? Állatokkal laknak-e
együtt? [...]
Fürdenek nyáron a Marosban. Általában kivétel nélkül szoktak és szeretnek fürde¬
ni, ha lehet, akár naponta is. Reggel a kút mellett a vályúban kezet és arcot mosnak. ..,
vasárnap pedig langyos vízben, és ilyenkor használják a szappant. [...]
A tisztaság haladásául vehető az is, hogy a férfiak elhagyták a hosszú haj viseletét.
A fogkefe és a zsebkendő használata ismeretlen.
Fehérneműt minden héten egyszer váltanak, vasár- és ünnepnapokon pedig külön
e célra való vékonyabb alsóruhát vesznek föl. A ruha egy hétig le nem kerül róluk (ha
105 Lábjegyzetben beszúrva: , Szeged-Felsőtanyán egy átlagos háztartás évente 20—25 liter paprikát
fogyaszt." (Braun 1913:546)
e 121"