Page 136 [136]
1. SEG 48,96 — ADOTORVENY
Stroud hangsúlyozza, hogy a törvény a két fent nevezett adónem (a
dédekaté, amely 8,3%-ot és a pentékosté, amely 296-ot jelent) behajtásának,
illetve az adóbehajtás árverés (liciteljárás) formájában való kiírásának az
eljárását szabályozza, méghozzá kifejezetten és kizárólagosan az említett
három sziget (Lémnos, Imbros és Skyros) vonatkozásában.
A három érintett sziget az úgynevezett , kléruchiák" kategóriájába tar¬
tozott, azaz státusza szerint Athénnak alárendelt, tőle függőségi viszonyban
álló településnek számított."" Hasonló jogviszonyról, a kléruchia gyakor¬
lati oldaláról tudósít az alábbi felirat, amely lényegesen korábban, Kr. e.
510-500 körül keletkezett:
A nép így határozott: a salamisi kléruchosokat hagyni kell, hogy Salamisban
lakjanak. ... Az athéniakkal együtt adózzanak és katonáskodjanak. [Salamisi
birtokukat] ne adják bérbe, ha nem [...]. Ha pedig bérbe adja, fizessen bírságot
a [bérbeadó és al bérlő, mindegyikük [...] a kincstárba: [a büntetést hajtsa be
az] archón: ha pedig nem, vonják felelősségre. A fegyverzetről gondoskodjék [ő
magal harminc drachma (értékben; a fegyveresek) felszerelését vizsgálja meg
az archon; a tanácsban."
A salamisi kléruchosok tehát földet kaptak az államtól, amelynek a ter¬
mése után adófizetési kötelezettség terhelte őket, ugyanakkor a termőföld
megművelése biztosította megélhetésüket. A földet (ingyenes) használatba
kapták, rendelkezési joguk azonban korlátozás alá esett: a használat és
a gyümölcsöztetés jogát csak saját maguk gyakorolhatták családjukkal, de
nem voltak jogosultak azt bérbe adni (azaz visszterhesen átengedni másnak
a használat és gyümölcsöztetés jogát). További fontos közteher volt, az
adófizetésen túl, a katonai szolgálat, amelyre a földhasználat fejében a sza¬
bad férfi lakosok kötelezve voltak: háború esetén hadba kellett vonulniuk,
hogy erősítsék az athéni haderőt.
De térjünk vissza Stroud törvényéhez! A szakirodalomban uralkodónak
számító felfogás szerint jelen törvény azt rendelte el, hogy hatályba lépésétől
kezdve e szigetek a giabonaadót természetben, azaz az évi össztermés hánya¬
dában kötelesek beszolgáltatni, és Athénba szállíttatni. E nézet szerint a
nomos először az adóbérlők kötelezettségeit szabályozza, majd ezt követően
138 Vö. Németh: A polisok világa, 185—186: a kléruchia a népességkihelyezés athéni módszere volt
a meghódított területeken, melynek jellemzője, hogy a kléruchosok megőrzik athéni polgárjo¬
gukat, démosukat és phyléjüket, és háború esetén hadba kell vonulniuk.
139 IG P 1; SIG? 13; Tod 11; ML 14. Márványból készült stélé, Akropolis; Epigráfiai Múzeum, Athén.
Sarkady János fordítása. Vö. Németh: Szöveggyűjtemény, 85. Vö. Németh: A polisok világa, 186.
s 135 ¢