Page 185 [185]
XXIV. könyv
Tartalmi összefoglaló (Kr. e. 215—213)
Hierónümosz szürakuszai uralkodó, akinek apja," Hierón a római nép barátja
volt, a karthágóiakhoz pártol. Kegyetlensége és gőgje miatt övéi meggyilkolják.
Ti. Sempronius Gracchus proconsul győzelmet arat a punok és vezérük, Hanno
fölött Beneventumnál, leginkább a rabszolgaseregnek köszönhetően, amelyet
fel is szabadít.
Claudius Marcellus consu/ Szicíliában, amely szinte teljes egészében a punok¬
hoz pártolt, ostromzár alá veszi Szürakuszait.
A rómaiak hadat üzennek Philipposz makedón királynak, Apollóniánál éj¬
szaka rajtaütnek, megfutamítják, így jóformán fegyvertelen seregével Makedó¬
niába menekül. Ez a háború M. Valerius praezor feladata.
Ezenkívül: P. és Cn. Scipio hadmozdulatai Hispániában a karthágóiak ellen.
A Scipiók barátságukba fogadják Syphax numida királyt, aki, miután vereséget
szenvedett Massinissától, a karthágóiak oldalán küzdő maesulius királyfitól,
jelentős sereggel átkel Scipióhoz Hispániába Gadesszel szemben, ahol Afrikát
és Hispániát egy keskeny tengerszoros választja el egymástól. A keltibérek is
barátságot kötnek a rómaiakkal. A tőlük felfogadott segédcsapatok lesznek az
első zsoldosok a római hadseregben.
1.
(1) Hanno, miután visszatért Campaniából a bruttiusok földjére, az ő útmuta¬
tásukkal és segítségükkel megpróbálta hatalmába keríteni a görög városokat, ?
de ezek már csak azért is szilárdan ragaszkodtak a római szövetséghez, mert
látták, hogy a rettegett és gyűlölt bruttiusok? a karthágóiak mellé álltak. (2)
Először Rhégionnál töltött el néhány napot hiábavaló próbálkozással. Közben
a lokroibeliek sietve hordták be városukba a gabonát, a fát és más szükséges
holmikat, (3) hogy semmi zsákmányt ne hagyjanak az ellenségnek. Napról napra
nagyobb tömegben rajzottak ki a város összes kapuján, és végül már csak azok!
! Valójában nagyapja.
* Rhégiont, Lokroit és Krotónt.
> A szdrazfold belsejében lakó bruttiusok és a parti városok között mindig rossz volt a
viszony, részben azért, mert a bruttiusok annak idején Pürrhosz szövetségesei voltak.
! Egyes kódexekben a mutató névmás ()i vagy ii) helyén egy értelmezhetetlen 04, illetve
oc betücsoport szerepel. Ebböl indul ki Heraeus szövegjavitäsa (DC, azaz „hatszäzan”),
amelyet egyes modern szövegkiadäsok is ätvesznek.
184