OCR Output

szaengednék Galliába. Elrendelik, hogy fogják el és szállítsák Rómába a fiát,
Conconnetiacust is. Az allobroxok meghódolnak.

L. Opimiust Q. Decius népfribunus bevadolja a nép előtt, amiért bírói ítélet
nélkül záratott börtönbe polgárokat, de felmentik.

LXII. könyv
Tartalmi összefoglalö (Kr. e. 119-115)

Q. Marcius consul [118] leveri az alpesi stoenus törzset.!
Meghal Micipsa, Numídia királya, és országát három fiára hagyja: Adherbalra,
Hiempsalra és Iugurthára, öccse fiára, akit örökbe fogadott.

L. Caecilius Metellus [119] leigázza a dalmátokat.?

Iugurtha háborút indít testvére, Hiempsal ellen; legyőzi és megöleti őt. Ad¬
herbalt is megbuktatja, de a senazus visszahelyezi őt méltóságába.

L. Caecilius Metellus és Cn. Domitius Ahenobarbus censorok 32 embert
zárnak ki a senazusból. Ezenkívül: forrongás Szíriában, viszály a királyok között.

LXIII. könyv
Tartalmi összefoglaló (Kr. e. 114111)

C. Porcius consul [114] Thrakiaban vereséget szenved a scordiscusoktöl.
A censorok? megtartják a vagyonbecslést és a tisztító áldozatot: 394 336 polgárt
vesznek számba.

Aemilia, Licinia és Marcia Vesta-szüzeket paráznaság vétke miatt elítélik.
Bűnük elkövetése, felfedezése és megtorlása.

A vándorló cimber néptörzs benyomul Illíriába fosztogatni, és megfutamítja
Papirius Carbo consult és seregét [113].

Livius Drusus consu/ [112] Ihrákiában legyőzi a galloktól származó scordiscus
törzset.

! Ligur népcsoport a Comói-tó és a Garda-tó között.
? Metellus a Dalmaticus melléknevet kapta győzelméért.

3 Vö. a LXII. könyv összefoglalóját.

245