Seite 109 [109]
OCR
ROBOZ IMRE ÉS A VÍGSZÍNHÁZ NEMZETKÖZI KAPCSOLATRENDSZERE AZ 1930-AS ÉVEKBEN BUDAPEST-NEW YORK-PÁRIZS-BERLIN Az alábbi magánüzenetek a Vígszínház iratanyagában találhatók. A tanulmány célja a levelekben szereplő, a kozmopolita színházi és filmipar különböző szintjein jelentős pozíciókat betöltő személyeket összekötő szakmai és informális háló felvázolása. »Kedves Sandor! Nagyon köszönöm leveledet. Időközben jött már távirati hír arról, hogy milyen szép sikere volt az Egy, kettő, háromnak és az Ibolyának! New Yorkban. Remélem és kívánom, hogy a közlések megfeleljenek a valóságnak. Mi is nagyban készülünk a Jó tündérre,?" amelynek 11-én, szombaton lesz a premierje. Kérlek, add át üdvözletemet Zukoréknak, Millernek,? Bennek" és más közös barátainknak. Remélem, jól dolgozol és rövidesen, talán még mielőtt a levelem kiér, hírt hallok Tőled." „Kedves Imrem, Zukor bácsi a lehető legtermészetesebbnek találta, hogy a feleségeddel együtt gyere ki. Viszont a Zukorné anyja haldoklik, AI" itt van már egy hete Hollywoodból, úgy, hogy most nem volt alkalmas az idő a kiutazás részleteiről beszélni. Írd meg Imrém, hogy mikor volna Neked a legalkalmasabb. Feltétlenül ki kell jönnöd még ebben az évben. Darab még nincs semmi." A levelek írói és szereplői egy nemzetközi színdarab- és filmtéma export-import hálózat részei voltak. Az eltérő léptékeket képviselő üzleti partnerek kapcsolatformáinak elemzésekor izgalmas kérdés a vizsgálatom középpontjában álló budapesti Vígszínház (periféria) pozíciója a centrum (New York, Párizs, Berlin) által meghatározott kozmopolita színházi hierarchiában. Másfelől témaként felmerül a Vígszínház - jórészt éppen nemzetközi kapcsolathálóMolnar Ferenc darabjait - The Violet és One, Two, Three cimmel - 1930. szeptember 29-én mutatta be a Henry Miller’s Theatre-ben Gilbert Miller. Molnár Ferenc darabja - bemutatta 1930. október 11-én a Vígszínház. Gilbert Miller (1884-1969) színházi producer. Ben Blumenthal 1920-tól a Vígszínház tulajdonosa. Roboz Imre levele Incze Sándornak, 1930. október 1., OSZK SZT Irattár Vígszínház iratai 374. Albert Kaufman: Zukor Adolf sógora. Incze Sándor levele Roboz Imrének, 1930. október 4., OSZK SZT Irattár Vígszínház iratai 374. Noa wie wo»
