Seite 109 [109]
ROBOZ IMRE ÉS A VÍGSZÍNHÁZ
NEMZETKÖZI KAPCSOLATRENDSZERE
AZ 1930-AS ÉVEKBEN ¬
BUDAPEST-NEW YORK-PÁRIZS-BERLIN
Az alábbi magánüzenetek a Vígszínház iratanyagában találhatók. A tanul¬
mány célja a levelekben szereplő, a kozmopolita színházi és filmipar külön¬
böző szintjein jelentős pozíciókat betöltő személyeket összekötő szakmai és
informális háló felvázolása.
»Kedves Sandor!
Nagyon köszönöm leveledet. Időközben jött már távirati hír arról, hogy mi¬
lyen szép sikere volt az Egy, kettő, háromnak és az Ibolyának! New Yorkban.
Remélem és kívánom, hogy a közlések megfeleljenek a valóságnak. Mi is
nagyban készülünk a Jó tündérre,?" amelynek 11-én, szombaton lesz a premi¬
erje. Kérlek, add át üdvözletemet Zukoréknak, Millernek,? Bennek" és más
közös barátainknak. Remélem, jól dolgozol és rövidesen, talán még mielőtt
a levelem kiér, hírt hallok Tőled."
„Kedves Imrem,
Zukor bácsi a lehető legtermészetesebbnek találta, hogy a feleségeddel
együtt gyere ki. Viszont a Zukorné anyja haldoklik, AI" itt van már egy hete
Hollywoodból, úgy, hogy most nem volt alkalmas az idő a kiutazás részle¬
teiről beszélni. Írd meg Imrém, hogy mikor volna Neked a legalkalmasabb.
Feltétlenül ki kell jönnöd még ebben az évben. Darab még nincs semmi."
A levelek írói és szereplői egy nemzetközi színdarab- és filmtéma export-im¬
port hálózat részei voltak. Az eltérő léptékeket képviselő üzleti partnerek kap¬
csolatformáinak elemzésekor izgalmas kérdés a vizsgálatom középpontjában
álló budapesti Vígszínház (periféria) pozíciója a centrum (New York, Párizs,
Berlin) által meghatározott kozmopolita színházi hierarchiában. Másfelől
témaként felmerül a Vígszínház - jórészt éppen nemzetközi kapcsolatháló¬
Molnar Ferenc darabjait - The Violet és One, Two, Three cimmel - 1930. szeptember 29-én mutatta
be a Henry Miller’s Theatre-ben Gilbert Miller.
Molnár Ferenc darabja - bemutatta 1930. október 11-én a Vígszínház.
Gilbert Miller (1884-1969) színházi producer.
Ben Blumenthal 1920-tól a Vígszínház tulajdonosa.
Roboz Imre levele Incze Sándornak, 1930. október 1., OSZK SZT Irattár Vígszínház iratai 374.
Albert Kaufman: Zukor Adolf sógora.
Incze Sándor levele Roboz Imrének, 1930. október 4., OSZK SZT Irattár Vígszínház iratai 374.
Noa wie wo»