Page 70 [70]
Transznacionális hatások a Fővárosi Operettszínház korai korszakában... s 69
ra, amelyen hatszáz égő világít. Csigával hajtják majd a helyére. Nyolc méter
magas, sohasem dől el." A bemutatót még a Népszava is pozitívan értékelte:
, Autó autó hátán, a kocsik százai a színházépület előtt, mélyen kivágott
estélyi ruhás hölgyekkel, frakkos urakkal zsúfolásig megtöltött nézőtér:
íme, a külső keret, amely mellett bevonult a revü a budapesti színpadra. Az
a nagy siker, amely a külföldi színpadokon hű kísérője ennek a műfajnak,
nálunk sem maradt el."
Blumenthal kivonulása
Hogyan okozhatta mégis e sikeresnek tűnő műfaji innováció Blumenthal
zenés színházi produceri tevékenységének feladását Budapesten? A fő ok az
volt, hogy száz előadás sem bizonyult elégségesnek a produkcióba befektetett
tőke kitermeléséhez. A Halló, Amerika! 1925. januártól májusig volt képes
vonzani a közönséget, először olyannyira, hogy még a Variety is felfigyelt
a várható haszonra." A két zenés színházi kultúra közti feszültségek azon¬
ban ezt az időszakot is megrontották. Haskell elutazása előtt a Ma Este című
lapban lekezelően nyilatkozott a magyar közreműködőkről, a városról. Csak
Robozt és Biller Irént dicsérte, utóbbit jellemzően azzal, hogy Amerikában is
megállná a helyét. A nyilatkozatra, több lap mellett, a mérsékelt Pesti Napló
is reagált:
, Haskell mester kritikája tehát nem áll meg. A magyar művészek derék
munkát végeztek és megérdemelték a dicséretet. Csak csodálni lehet, hogy
az amerikai, aki oly sokáig élvezte Budapest vendégszeretetét és a budapesti
művészek türelmét, távozása előtt ilyen ízléstelen megjegyzésekre ragadtat¬
ta magát. Pedig egy rendezőnek nem szabad ízléstelennek lennie. Még akkor
sem, ha amerikai revüket szokott rendezni."
Az újságíró itt megelégedett a szúrós zárómondattal, de az incidens újra fel¬
erősítette a Fővárosi Operettszínház idegenségét kárhoztató hangokat. Az Új
Nemzedék újságírója keményebben fogalmazott:
414" N. I.: A darab lement - sebesülés nem történt, Az Est, 16. évfolyam, 1925. február 8. 13.
5 (-n.): Halló, Amerika!, Népszava, 53. évfolyam, 1925, január 31. 5.
4° N.N.: Budapest Revue Grossing $15,000 Marks City’s 1st Advance Sale, Variety, Wednesday, March
1925. 3.
N. N.: Haskell mester kritizál, Pesi Napló, 76. évfolyam, 1925. február 19. 13.
s
a