Page 160 [160]
Nyócker-reprezentációk e 159
génységben is boldog, szenvedélyes nép közhelyeitől; a Beyond Budapest egy¬
kori leírása a VIII. kerületi romákról végeredményben egy újabb példának
tűnhetett a stilizáló, paternalisztikus, egzotizáló érdeklődésre.
A Beyond Budapest józsefvárosi túrái során a csoportok a Palotanegyed¬
től indulva egyre beljebb mennek, a nyócker , sűrűje" felé. A Nemzeti Múze¬
umnál induló és a XIX. században Mágnásnegyednek nevezett, Kiskörút és
Nagykörút közé eső résznél folyó túra még , tét nélküli": a Bródy Sándor utcai
egykori ideiglenes képviselőház, a Fővárosi Szabó Ervin Könyvtárnak helyet
adó Wenkheim-palota, vagy más, a XIX. század során épült arisztokrata¬
épületek bármilyen más, átlagos városnézés részét is képezhetnék. Az igazi
,gettótúra" a Horváth Mihály térnél kezdődik, a turisták innen a Tavaszme¬
ző utcán keresztül haladnak a Kálvária tér felé. A séta második fele így észre¬
vétlenül rávezet a nyócker szimbolikus gettójának terepére. A látogatók olyan
utcákra, jellegzetes utcasarkokra tévednek, melyek részét képzik a veszélyes
helyről szóló diskurzusoknak, szerepeltek filmeken vagy számos hip-hop dal
szövegében.
Érdemes egy kis kitekintést tenni a Beyond Budapesttel foglalkozó új¬
ságcikkekre, különösen a külföldi lapok szerzőinek írásaira, hogy lássuk, az
előbb vázolt mentális térkép és tudás a gettóról mennyire volt releváns a Bu¬
dapestre tévedő turisták vagy itt élő külföldiek számára. Mit kommunikál¬
hattak kifelé, a kerületről előzetes tudással, prekoncepciókkal nem igazán
rendelkező idegeneknek a szociokulturális séták, mennyire átlátható a vá¬
rosnegyed cigány gettó narratívája? Úgy tűnik, a Beyond Budapest túráin
részt vevő (külföldi) újságírók egyszerre tartották számon a városnegyed
„rossz oldalon" való elhelyezkedését (vagyis a VIII. kerület kettészakadását
a Nagykörúton belüli és kívüli részekre) és éltek át egyfajta kellemes csaló¬
dást, izgalmat az , újonnan" felfedezett városrész kapcsán. Az alábbiakban
néhány, a Beyond Budapestről szóló, 2007 és 2009 között, nyomtatott és on¬
line sajtóban megjelent cikkből idézek - ezekben az években ugyanis, mint
feljebb említettem, az újdonság varázsának köszönhetően, nagyon sok újság
foglalkozott a szociokulturális sétákkal:
, Budapest legjobb tejeskávéja. (Tényleg az - senki nem feltételezte volna,
hogy ezt a Körút «rossz oldalän» fogja megtaldini)”.?
, Egy kerület, amelynek a híre egy koszos kis utcai talponálló gulyáslevesé¬
hez hasonlatos. Fűszeres, ízletes, legfőképpen pedig veszélyes és sosem le¬
hetsz benne biztos, hogy mit találsz benne, ha nagyon közel hajolsz. Vannak
4, Budapest’s best milk coffee (it really is - one would certainly never expect to find that on the ,wrong
side” of the Ring Road).” Eisenstein, Adéle 2007: A secret Budapest revealed. The Budapest Sun.
http://www. budapestsun.com/news/58802 (utolsé letdltés: 2012. oktober 16.).