Page 199 [199]
198 K. NÉMETH ANDRÀS
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
Too. ábra. Ságvár¬
Betyár-barlang, le¬
letek a X. helyiségből
(Horvath Péter és Var¬
ga Máté felvétele)
IV. A Betyár-bar¬
langtól északra kb. 500
méterre, a Jaba-pa¬
tak északi oldalán, a
Bogárházi-völgyben
1991-ben Németh Pé¬
ter középkori telepü¬
lésnyomokat is talált, Varga Mátéval végzett terepbejárásunk során pedig a déli
oldalon fekvő legelőn is gyűjtöttünk középkori leleteket. Kérdés, hogy ez a faluhely
milyen összefüggésben van a szintén a Jaba-patak déli oldalán, a Betyár-barlangtól
néhány száz méterre (észak) keletre fekvő, Pesty Frigyes idején Kósa-hegynek vagy
Kósa templom hegynek (Pesty 2001: 273), ma Kósa-erdőnek nevezett helyen találha¬
tó, régészetileg azonosítatlan középkori templomrommal (SMFN: 166 — 39/115).*3
Akár egy falut alkotott vele, akár nem, a Betyár-barlang közelében mindenképpen
található egy (esetleg templomos) középkori — egyelőre ismeretlen nevű — falu.
5. SOM, SIMONMAJOR (EGYKOR: BÉKAPUSZTA), SZOKNYAGÖDÖR
(EGYKOR: BETYÁRGÖDÖR) (SOMOGY MEGYE)
I. A források által említett két, föld alatti járat Somogy és Tolna megyék ha¬
tárán, a 65-ös főút mellett, a Simonmajor területén eredő, a Kis-Koppányba folyó
patak két oldalán feküdt.
II. Ireg (ma Iregszemcse) 1721-es egyházlátogatási vizitációja szerint az Ireg
melletti Zárdókán — más néven Remetén — régen pálos vagy más remeték laktak,
239 A Kósa-erdő templomromnmát tévesen a középkori Gány faluval hozta összefüggésbe: M. Aradi
2017: 124. Gám valójában a Jaba-pataktól északra, a Balatonkilitivel határos részen feküdt a
földrajzi nevek alapján: SMFN: 164 — 39/56, 57, 72. Aradi Csilla szerint Ságvár középkori
temploma , a Bogárházi-völgy-Malombegy nevű területen állt", amely szerinte egyben talán a
Csályi-dűlőben található templommaradvánnyal azonos (M. Aradi 2017: 161). A lokalizálások
problémáját itt részletesen nem érintve csak megjegyzem, hogy a földrajzi nevek alapján a kettő
nem lehet azonos (előbbi az említett, Németh Péter által talált lelőhelynek felel meg, utóbbi
viszont előbbitől kb. r,5 km-re keletre, a belterület közelében van).