Oldal 37 [37]
GEORG MISCH ÉLETÚTJA, MUNKÁSSÁGA
A Dilthey—Husserl-kapcsolat problematikaja
Dilthey és Husserl útja a filozófiához ahhoz hasonló, mint Hobbes-é — és mint
említettük: Spinozáé —, illetve Descartes-é volt a filozófia korábbi nagy megúju¬
lásának időszakában. Dilthey a történettudományok, a filológia, a hermeneutika,
a protestáns teológia felől jutott el a filozófiához, míg Husserl a matematika
és a logika felől. Ez a kétféle megközelítésmód szinte predesztinálta azt a fajta
mély ellentétet kettejük filozófiája között, amely Husserl A filozófia mint szigorú
tudomány című szcientista programadó írásában, kivált annak a történelemre
támaszkodó gondolkodásmód - vélt vagy valós — relativizmusát pellengérre ál¬
lító részében tört a felszínre.
Az ekkor már élete végéhez közeledő Dilthey csalódásának adott hangot e
szöveg olvastán, mert úgy vélte, Husserl ottani kritikája csakis az írásai, gondol¬
kodása felszínes ismeretéből fakadhatott. Ezt a meggyőződést egyrészt osztotta
Misch, másrészt tovább mélyítette, részint épp Dilthey filozófiai szisztémáját
az eredetinél egyértelműbben kimunkálva, részint precizírozva a Husserllel
folytatott eszmecseréjében. Ez utóbbi dokumentumai a Lebensphilosophie und
Phänomenologie. Eine Auseinandersetzung der Diltheyschen Richtung mit
Heidegger und Husserl [Életfilozéfia és fenomenolôgia. Eszmecsere a dilthey-i
irány valamint Heidegger és Husserl között] című kötet harmadik kiadásához
írott utószó részeként közzétett anyagok. A következőkben röviden bemutatva
e problematikát, elöször az 1911-es Dilthey-Husserl levelvältäsra vetünk egy
pillantäst, majd az Alwin Diemer Husserl-monogräfiäjäban közölt härom, illetve
a Misch-kötet utöszavaban közölt negyedik levelet elevenitjük fel ez utöszö mäs
adalekaival együtt. Végezetül egy saját értelmezési javaslatot is megemlítünk.
A Dilthey és Husserl közötti közvetlen kapcsolatok kezdete a Misch-utószó
szerint 1905-re datálható, amikor is a Husserlnél huszonöt évvel idősebb Dilthey
elismerő véleményt jelentetett meg az 1901—1902-ben publikált Logikai vizs¬
gálódásokról. Ennek nyomán személyes találkozásokra is sor került közöttük,
amelyek Husserl számára — a Misch által közölt 1929. június 27-i levél tanúsá¬
ga szerint —, impulzust jelentettek", hogy a Vizsgálódásoktól az Ideen zu einer
reinen Phänomenologie und phänomenologischen Philosophie [Eszmek a tiszta
fenomenológia és fenomenológiai filozófia munkálataihoz] című 1913-as mű¬
ben kifejtett gondolatok felé forduljon." Érdekes a levélben, hogy Husserl külön
kiemelendőnek érzi, mennyire nem voltak számára inspirálók Dilthey írásai.
°° Georg Misch: Lebensphilosophie und Phänomenologie. Eine Auseinandersetzung der
Diltheyschen Richtung mit Heidegger und Husserl, Stuttgart, Teubner, 1967, 328.
+ 36 +