Skip to main content
mobile

L'Harmattan Open Access platform

  • Search
  • OA Collections
  • L'Harmattan Archive
Englishen
  • Françaisfr
  • Deutschde
  • Magyarhu
LoginRegister
  • Volume Overview
  • Page
  • Text
  • Metadata
  • Clipping
Preview
022_000009/0000

Felvilágosodás és babonaság. Erdélyi néphiedelem-gyűjtés 1789–90-ben

  • Preview
  • PDF
  • Show Metadata
  • Show Permalink
Author
Miskolczy Ambrus
Title (EN)
Enlightenment and Superstition. Collection of folk beliefs in Transylvania in 1789–1790
Field of science
Néprajz / Ethnography (12858)
Series
Fontes Ethnologiae Hungaricae
Type of publication
forráskiadás
022_000009/0256
  • Volume Overview
  • Page
  • Text
  • Metadata
  • Clipping
Page 257 [257]
  • Preview
  • Show Permalink
  • JPG
  • TIFF
  • Prev
  • Next
022_000009/0256

OCR

Ende nahmen. Nun setzen sie dieses ungltickliche Handwerk auch nach ihren Tode fort. Wer sein Leben lieb hat, der bleibe davon. Graf: Lächelnd, Ob ich gleich müde bin, so will ich doch hin, und einen solchen Ohim sehen. Inzwischen flicken mir die Bauren das Rad, und ich fahre hernach desto freudiger davon. Prediger: Was wollen Ihro Excellenz machen? Auf den Berg steigen und muthwillig in Ihr Verderben rennen? Sie sind unter mein Dach gegangen. Würde ich nicht in Inquisition gerathen, wenn Sie umkämen, und würde man nicht Ihr Blut von meiner Hand fodern? Ich wasche meine Hände in Unschuld. Graf: Woher wißen Sie denn, daß ich umkomme? Prediger: Ja, das geschiehet gewiß. Nach mir und nach vielen Leuten haben diese Geister mit Steinen geworfen; etwelche weggekapert und umgebracht. p. p. Sehr oft fährt der Satan in Gestalt eines feurigen Drachens oben zum Thurme heraus. Graf: Mein Hochlöblicher Herr! Sie schwärmen. Ich dächte, die Geister bekümmerten sich nicht um Sie, und andere. Prediger: Eben ich bin ihr ärgster Feind, denn ich predige wider sie. - Und wir liegen einander beständig in den Haaren. Graf: Das mag seyn. Aber ich bin ein Gesandter. Ich predige gar nicht, und ohne das Völkerrecht zu beleidigen, darf sich kein Kobold an mich wagen. Prediger: Da irren Sich Ihro Excellenz, die Gespenster fragen weder nach Zucht noch Ehrbarkeit. p. p. Graf: Wir wollen bald sehen. Kammerdiener! nehmet ein paar geladene Pistolen mit! ihr sollt mich auf den Berg begleiten. Es wird Nacht, und um diese Zeit kriechen die Geister aus. Hochlöblicher Herr Prediger! Sie erlauben mir Ihren Knecht, daß er die Laterne vorausträgt. Hier gab es nun Schwierigkeiten. Hanns der Knecht wolte durchaus nicht mit. Warum sagte er, soll ich mich von einem Franzosen dem Teufel in den Rachen schieben laßen? Nein ich laße den Hochlöblichen Grafen schön grüßen, und heute wird nichts draus. Hanns ist kein Narr p. p. Prediger: Sey doch kein grobel Bengel. Du solst ja nur die Laterne tragen, und dem Hochlöblichen Gesandten den Weg zeigen. Wag es Hännschen! auf mein Wort; ein großer Thaler, oder neuer Rock ist dabey zu verdienen. Hanns: Aber ich habe noch keinen Bißen gegefßßen, und soll so nüchtern in die Hölle fahren. Zudem muß ich ja auch von meiner alten Mutter, meinen Pferden und allen guten Freunden Abschied nehmen; muß den Abendsegen beten, und zulezt noch mein Testament machen. Kammerdiener: Mache fort Schurke! du solst ja nicht gehenkt werden! Hanns: Wenn ich ja in den Tod gehen soll, so muß ich vorher meine Henkersmahlzeit verzehren, denn mich hungert wie ein Wolf. Und dann heißts: Gute Nacht Herr Magister! tausend Dank für alle Ehr und Schuldigkeit! In diesem Leben sehen wir uns doch nicht wider! 256

Structural

Custom

Image Metadata

Image width
1949 px
Image height
2776 px
Image resolution
300 px/inch
Original File Size
1.15 MB
Permalink to jpg
022_000009/0256.jpg
Permalink to ocr
022_000009/0256.ocr

Links

  • L'Harmattan Könyvkiadó
  • Open Access Blog
  • Kiadványaink az MTMT-ben
  • Kiadványaink a REAL-ban
  • CrossRef Works
  • ROR ID

Contact

  • L'Harmattan Szerkesztőség
  • Kéziratleadási szabályzat
  • Peer Review Policy
  • Adatvédelmi irányelvek
  • Dokumentumtár
  • KBART lists
  • eduID Belépés

Social media

  • Facebook
  • Instagram
  • LinkedIn

L'Harmattan Open Access platform

LoginRegister

User login

eduId Login
I forgot my password
  • Search
  • OA Collections
  • L'Harmattan Archive
Englishen
  • Françaisfr
  • Deutschde
  • Magyarhu