Seite 57 [57]
házi főhatósága volt, és hasonlóképpen járt el a magyarországi helytartótanács, va¬
lamint az erdélyi gubernium is." 1785-ben - büntetés terhe alatt - a cigányok és mások
varázslását tiltotta meg az uralkodó," de vajon ki vette ezt figyelembe? És ez mondha¬
tó el arról a rendeletről is, amely megtiltotta, hogy a templomokban vihar és eső esetén
harangozzanak, azt hívén, hogy a harangzúgással elűzik a viharfelhőket."" Ráadásul
a rendelet érvelése, hogy harangozáskor a fémek vonzzák a villámot, maga is babona,
,technikai babona". De a magyar természetbúvár az 1840-es években keserűen hívta
fel a figyelmet rá, hogy már több harangozóba bevágott villám, és Ausztriában tilos
a felhők ellen harangozni.??
A közigazgatási hatóságok azonban igyekezték elkerülni a konfliktust a falvak né¬
pével, vagy másképp fogalmazva: a babonával. 1831-ben például - a kolerajárvány ide¬
jén - hiába hagyta meg a főhatóság az aradi főispánnak, hogy lépjen fel a kihantolások
ellen, ő inkább a görögkeleti egyháznak továbbította az utasítást." A parasztok sze¬
mében minden földesúri hatósági beavatkozás gyanús volt. Magyarország északkeleti
megyéiben éppen az adott alkalmat a felkelésre, hogy a hatóságok fertőtleníteni kezd¬
ték a kutakat, mire a nép azt hitte, hogy az urak meg akarják mérgezni őket. A kihan¬
tolás elleni fellépést apapokra hagyták, hadd küzdjenek meg saját népükkel. Csakhogy
az okkultizmusnak, a gonosz inmanenciájának és a transzcendenciának sok arca van
Keleten és Nyugaton.
So gebe ich mir die Ehre Euer Excellenz anmit zu ersuchen diese allerhöchste Anordnung gehörig
kund zu machen, und ob dem Befolg zu halten,
Womit in Vollkommenster Hochachtung Beharre
Euer Excellenz
Petervardein den 6"" November 1784.
In Abwesenheit des Commandierenden Generalen
gehorsamer Diener
Graf von Wartensleben
General Major
8 Franciscus Xav. Linzbauer: Codex sanitario-medicinalis Hungariae III/1. Buda: Typis Caesareo-Re¬
giae Scientarum Universitatis, 1853, 122.
Ladislau Gyémánt, Aurel Rädutiu: Repertoriul actelor oficiale privind Transilvania tipärite in limba
romänd. Bucuresti: Editura Stiintificä si Enciclopedicä, 1981, 118.
26 Linzbauer: Codex, III/1. 1853, 149.
27 Linzbauer: Codex, III/1. 1853, 288.
26 Bausinger: Aufklárung, 1963, 350.
19 Tarczy Lajos: Népszerű természettan. Tanulni szerető gazdák, mesteremberek s iskolatanitók számára
a földművelésere és a nép közt uralkodó babonákra különös tekintettel. Pápa: Református Főiskola,
1843, 198.
* Franciscus Xav. Linzbauer: Codex sanitario-medicinalis Hungariae III/4. Buda: Typis Caesareo-Re¬
giae Scientarum Universitatis, 1861, 316.
265
56