52 KővÁRY ZOLTÁN beszédét közölte le. Ennek következtében a feldühödött tudós nemcsak a folyóiratot, hanem a számára egyre élhetetlenebbé váló Kolozsvárt is elhagyta. , Én itt már semmi sem vagyok" — mondta haragosan és csalódottan az őt visszatartani akaró Hóry Bélának (Varga 1967, 123). Hasonló hangnemet ütött meg önmagával kapcsolatban akkor is, amikor a kolozsvári szakításokat követően a szászvesszősi Bedőházy-kúriában időzve hírét vette, hogy egy korábbi ellenzéki barátját a Herman által gyűlölt, hatalmaskodó Tisza László közbenjárására tanfelügyelővé nevezték ki. Barátjának írt vitriolos levelét így írta alá: ,trágyázatlan földönfutó, kacagó semmi" (uo. 129). A Jászai Marihoz fűződő kapcsolati veszteség és a Kolozsvárhoz kapcsolódó nárcisztikus sérelem általános identitásválsághoz vezetett nála, úgy érezte, a mélyen és elkötelezetten szeretett Magyarország utasítja el őt, aminek jobbítását legfontosabb céljaként tartotta számon. , Már a magyarok közé sem tartozom" - panaszolta Frivaldszky Lászlónak, akit akkor keresett fel, amikor elkeseredésében úgy döntött, elhagyja az országot, Bécsbe megy, ahol jobban megbecsülik majd kutatómunkáját. Úgy tűnik, a 36 éves Herman Ottó szerelmi, foglalkozási kudarcai és identitáskrízise átfogó életközépi válsággá ( Jung 1993) terebélyesedett. Ekkor javasolta Frivaldszky, hogy írja meg régóta tervezett pókkönyvét, ami mentő ötletnek tűnt Herman katasztrofális helyzetében. 1873. április 23-án végül megkezdődött a nagy országos pókvadászat. A munkálatok során, miközben — már idézett módon - , minden erejét, minden gondolatát a munkába ölte, már csak azért is, hogy ne kelljen a maga baján gondolkoznia" ( Varga 1967, 139), Hermant újabb megrázkódtatás érte. A látrában vihar lepte meg, amelynek során öt órán át küzdött a , havas, jeges förgeteggel", amely , belé vágta irgalmatlan kezét": tovább romlott gyermekkori súlyos megfázása nyomán meggyengült hallása. A természetkutató számára ez valóságos tragédiával ért fel: , Be sokszor tépelődtem azon: melyik a nagyobb veszteség, baj — a megvakulás e vagy a megsiketüles? Ha előmbe áll egy isten vagy egy ördög, kinek hatalmában állok, s e kérdést intézi hozzám, én azt felelem neki: szúrd ki a szememet! (idézi Varga 1967, 139). Úgy tűnik, hogy Herman végül kimagasló tudományos teljesítményével emelkedett felül a komplex, elhúzódó krízishelyzeten. A közvetlen tudományos értéken és Herman személyes krízisekkel való megküzdésének támogatásán túl a munka a magyar tudományos szaknyelv megteremtésében is óriási szerepet játszott. Hermant egyedülálló nyelvi