Page 191 [191]
s MAGYAROSZÁGON BEMUTATOTT MŰVEI *
„Es miert mondjuk a csängöknäl Lujzikalagor Frumösza, Kukujec,
Bruszturösza, Leszped, Pusztina, Szekatüra, Esztrugär, Läbnyik,
Podoros, Diöszen, Rekecsin, Gajcsäna, Gyidräska, Berzunc, Balanyäsza,
Pokolpatak, Mariafalva, Somoska, Klézse, Fumikar, Esztufuj, Tatros...”°*°
budapesti Francia Intézet (Ráckevei Anna, Pál Lajos, Mészáros Tibor),
fotó: Eöri Szabó Zsolt
A zenei betétek esetén is építkezett a performansz a Képzeletbeli ope¬
rettből, Mészáros Tibor előadta az Autós dalt. Ezen kívül Liszt-kom¬
pozíciók is elhangzottak, hisz a szöveg említi, hogy a II. magyar rap¬
szódia zenekari változata jelentette a szerző életének első rendkívüli
zenei élményét. De elhangzott a gyermekkor leírásában előjött Kis
Grégoire és a Nagy Lüsztükrü harmónika-kísérettel. Íme példának
okáért a francia szöveg és a magyar átültetése."
540 Köszönet Rideg Zsófiának a kéziratért.
341 Lásd a 3. sz. mellékletben a kottáját.
+ 189 +