Seite 100 [100]
+ KÉP, JELENLÉT, KENOZIS ?
tanulmányaim átdolgozott fordításai (vagyis a második rész jelentős
része). 2003-ban a Sorbonne-on megvédett PhD értekezésem témájához
és az ebből született, időközben átdolgozott és bővített könyvhöz?"
kizárólag az a Pilinszky-elemzés kapcsolódik, amely a Novarina-életmű
magyarországi beágyazhatóságának párhuzamait fogalmazza meg ösz¬
szehasonlító kontextusban (lásd jelen monográfia Valére Novarina és
Pilinszky János, avagy az én nélküli költészet színháza című fejezetét).
Bár korábban Simone Weilhez kapcsolódóan számos tanulmányt, szer¬
kesztett kötetet publikáltam francia, magyar és angol nyelven egy¬
aránt, 5 a kötetben szereplő, új témát felvető fejezet (Kenózis Simone
Weil misztikäjäban) meg nem jelent meg nyomtatäsban.'”” A mellekle¬
tekbe az elemzésekhez tartozó háttéranyagok (francia nyelvű szöveg¬
közlés és fordítás) kerültek.
135 Le « theätre » immobile de János Pilinszky — lu dans Voptigue de Mallarmé, Simone
Weil et Robert Wilson, Paris, LHarmattan, 2014, illetve Pilinszky János mozdulatlan
színháza Mallarmé, Simone Weil és Robert Wilson műveinek tükrében, Budapest, KRE
— LHarmattan, Károli Könyvek, 2015. (E-book formátumban is.)
13° Theatrum philosophicum az en meghaladäsa (tanulmäny); Simone Weil a szükseg¬
szerüsegröl (forditäs a Keresztenyseg elötti sejtelmek c. kötetböl), in Gutbrod Gizella
- Sepsi Enikő - Vető Miklós (szerk.): Simone Weil — filozófia, misztika, esztétika,
A budapesti magyar-francia-olasz Simone Weil-centenárium előadásai, Budapest,
Gondolat, 2011, 57-76.; A Szentháromság, Krisztus és a Passió képei/előképei Simone
Weil gondolatrendszerében, előadás a III. Vallásszemiotika konferencián, megjelent:
Vallástudományi Szemle, 2012/4, 40-48.; Idegen nyelven: Décréation et poétigue
immobile (Alain, Mallarmé, Simone Weil et Pilinszky), in Sepsi, Enikő — Thélot, Jér6me
— Le Lannou, Jean-Michel (szerk.): Simone Weil et le poétique, Paris, Editions Kimé,
2007, 167-188.; Theatrum philosophicum du depassement du moi, in Gutbrod, Gi¬
zella — Janiaud, Joél — Sepsi, Enikő (szerk.): Simone Weil - philosophie, mystique,
esthétique, Paris, Archives Kareline, 2012, 35-53.; Attention and Creative Imagination
in the Work of Simone Weil and Janos Pilinszky, in Katalin Kallay G. - Matyas Banhegyi
— Ádám Bogár - Géza Kállay — Judit Nagy — Balazs Szigeti (szerk.): The Arts of Attention,
Budapest — Paris, KRE - L'Harmattan, 2016, 35-53.; At the Sources of Simone Weil’s
Mysticism, in Vassanyi, Miklés — Sepsi, Eniké — Daröczi, Anikö (szerk.): The Immediacy
of Mystical Experience in the European Tradition, Springer Verlag, 2017, 205-214.
137 Vető Miklós 80. születésnapján hangzott el 2016 őszén a Pázmány Péter Katolikus
Egyetemen.
« 98 +