Oldal 58 [58]
Hungaria - Transylvania - Austria és a Bibliotheca Corvina
Az eredeti olasz szöveg?" (Libro IV. Capitolo V.):
»Della pazienza nel ritrouarsi tra gl’ insolenti e viziosi. Vscirono non e molto
dati alle stampe gl’ Apologi Morali di S. Cirillo Alesandrino, trouati in
un codice manuscritto nella libraria di Buda, istituta dal famosissimo
Mattia Coruino Re d’Vngheria.”
A német forditas (Das V. Capitel):
„Wie die welche bey- und unter den bôsshafften und mühewilligen
leben müssen mit der Gedulde sollen bewaffnet seyn. Der H. Cyrillus
von Alexandria hat etliche schöne gegenschrifften oder Bücher von den
guten Sitten handelnd geschrieben welche in der Bibliotheck die Mat¬
thias Corvinus König in Ungaren zu Ofen hat auffrichten lassen seynd
abgeschieben gefunden worden.”
TRACTATUS
PATIENTIA
OVEM
PRO QVOTIDIANO
AFELICTORVM SOLAMINE,
FOELICIORUM MODERAMINE;CON:
FESSARIORUM DIRECTIONE, CONCIQ¬
NATORUM INSTRUCTIONE: _
we
Denique omnium Statuum née fhpula¬
rum Perfonarum utilitate poft plurimos s cosátte egre.
Bea cee Commentanos, velut POSTHUMUMi
fingularis eruditionis OPUS adornavir& divulgavis (11
Admodum
P.ANGELVSP KEIVCHELLIVS
de Monte Politiano,Ord. Predicatorum, _
Vorif INDICES tum loca ‘Si Series um
wariora libri dogmata? tum materiam pro cone
\cionibus prompté admini iftrans,
ExItalico Idiomate in Latinum converfus,
eb eAdmodum Reverendo Patre;
Fa LEON AR DO MESSEN,
SS. Theologiz Licentiato ac Profeffore,
Cum Faxes Superiorum 3&5 Privile, gio Sac. Caf Majeftatis »
LE D. Ducis, sq Ele&oris Bavaria,
OBER
10. Paciuchelli-Messen 1677
254 Öt olasz kiadást ismerek: PAcIUcHELLI 1657, 1661, 1667, 1679, 1704.
255 PACIUCHELLI 1667, 305.
256 PacIUCHELLI 1682, 419.
56