Page 40 [40]
I. RÉSZ. A JELENLEGI HELYZET ÉS ANNAK OKAI
nyatlását az agrárterületeken és azokon kívül is. Az ipari műtrágyák,
rovarirtók és gyomirtók rombolják a talaj biodiverzitását, és még a mesz¬
sze fekvő folyótorkolatok élővilágát is elpusztítják. A szántás és a földek
feltörése tönkreteszi a talaj élővilágát (2. szövegdoboz). A modern
mezőgazdaság azon az elgondoláson alapul, hogy az egyik termelési
inputot (talajban található tápanyagok) egy másikkal helyettesíti (ipari
műtrágya). Az élelem, víz, fa, rostok és ásványi anyagok iránti igényünk,
valamint a vízellátás és a villamos energia biztosítása érdekében épített
gátak látható módon rombolják a biodiverzitást. A táj széttördelésével,
a bányászat és a kőfejtés is jelentős tényezők a biodiverzitás hanyatlásá¬
ban. A természeti tőke (ökoszisztéma) termelt tőkével (utakkal, épüle¬
tekkel, kikötőkkel, gépekkel) történő helyettesítése nemcsak befektetési
tevékenységeinket jellemezi, de a gazdasági fejlődésről alkotott elkép¬
zelésünket is formálta.
3. ábra: Kapcsolódások a biodiverzitástól a gazdaság irányába
GAZDASÁG
ELŐÁLLÍTOTT han + oo HUMAN
TÖKE nun a TŐKE
Ellátás, szabályozás és karbantartás,
o 2 = 7
Termelékenység Okoszisztéma
ellenélléképessége
ÖKOSZISZTÉMÁK
9 9
Genetika Fajtk 8 d £
} pel a 2,2
=
Akörn 1 k&miai
ES CAS]
Szervezetlen
Biodiverzitás Természeti tőke környezet
15 Hálásak vagyunk a norfolki Tid Morton biotermelőnek a szántás talajra gyakorolt
hatásáról folytatott beszélgetésekért.
38