Page 36 [36]
I. RÉSZ. A JELENLEGI HELYZET ÉS ANNAK OKAI
anyagait: a víz-, a szén- és a nitrogénkörforgás ezek kifejeződése. Mivel
a regenerációs képesség az élő rendszerek jellemzője, a bioszféra regene¬
rációja kulcsfontosságú az emberiség fenntarthatóságához.
A mozgás a bioszféra egészét áthatja. A szél fúj, a folyók hömpölyög¬
nek, a madarak és rovarok repülnek, az óceánok áramlanak, még a föld¬
részekről is köztudott, hogy vándorolnak. A déli-sarkvidéki jégtakarót
gyengítik a világszerte végzett tevékenységek; az Egyesült Államok
északi középső területein a farmokról származó foszforgazdag lefo¬
lyások hozzájárulnak ahhoz, hogy a Mississippi torkolata holt vidékké
változzon; a műtrágyák és növényvédőszerek szennyezik az Indo-Gan¬
geszi-síkság folyóit és talajvizeit, az indiai szubkontinens konyháinak
koromkibocsátása befolyásolja a monszunok keringési mintáit; az Észa¬
ki-tengerben a halak a Bahamák piacairól származó mikroműanyagok¬
kal táplálkoznak, és sorolhatnánk."
Még kevésbé láthatóak azok a változások, amelyek akkor következ¬
nek be, amikor egy növény olyan organizmusok által pusztul el és alakul
át talajjá, amelyek szintén élnek és elpusztulnak. Ezek az átalakulások
a szemnek legtöbbször láthatatlanok. Nem látjuk a lábunk alatt lakozó
baktériumok tömegét, amelyek nélkül a jelenlegi ismereteink szerinti
élet nem létezhetne. A folyamatok, amelyekben részt vesznek, az emberi
fül számára nem hallhatóan zajlanak. A Természet e három jellemzője
— a mobilitás, a láthatatlanság és a némaság — alapvető jelentőségű a bio¬
diverzitás gazdaságtana szempontjából (2. szövegdoboz).
14
Egy újonnan felfedezett rákfaj, amelyre a Mariana-árok mélyén bukkantak 2014¬
ben, a gyomra tartalma után találóan az Eurythenes plasticus nevet kapta (erről a The
New Yorker számolt be 2020. május 18-án, 15. o.).
34