Seite 146 [146]
OCR
PRONTVAI VERA: KÖLTÉSZET ÉS RITUALITÁS A KORTÁRS MAGYAR SZÍNHÁZBAN prédikáló pap, Kálmán atya (Farkas Loránd) ismertet Éva jelenlétében. Genéziusz a kereszténységet gúnyolandó megkeresztelkedik a színpadon, de — Kálmán atya homíliáját idézve — a komédiás a víz érintésétől és a fejér ruhától úgy megváltozott, hogy amit csak tetteséből kezdett volt cselekedni, valósággá lett... Genéziusz akkor már nem tudott viszszaváltozni, jött belőle az ismeretlen szó, sőt föl is emelkedett a deszkák fölé, mint az Állhatatos herceg egy másik híres komédiában, amit nem értett senki, be is szerették volna tiltani, de a nép végül nem engedte." Fontos megjegyezni, hogy a Genéziusszal megtörtént eseménynek Visky a Mire való a színház? című kötetben önálló fejezetet szentel, "7 a vele történteket pedig a színház jótékony sikerének tekinti. A Visky-könyvet záró traktátusban elhangzó példa a római parodista színre lépésről szól, aki az Egyház megszégyenítése céljából egy papot is felhív a színpadra. A kereszténység kigúnyolása azonban kudarcot vall: az előadás végére nemcsak ő maga lesz kereszténnyé, hanem a jelenlevő nézők is kérik a keresztséget. Mindez Kálmán atya homíliájában a következőképpen hangzik el: . . Genéziusz komédiás pedig így szólott a császárnak és az egész vitézi seregnek: Halljátok meg ennek a városnak minden bölcsei és népei, és te, ó császár, leghatalmasabb a földkerekségen. Nézzetek rám, nézzetek ide: megváltoztam, semmit nem tehetek. Irtóztam én azoktól, akiket csúfoltam, gyűlöltem atyámat, anyámat, nevetségesnek tartottam nemzedékem legjobbjait. Angyalokat láttam alászállani, akik megérintettek engem. Gyertek tehát is ide fel, és te is, dicsőséges császár, meghintelek benneteket tiszta vízzel.28 Az Alkoholisták színpadképe Kálmán atya megjelenésekor egy templomtér belsejét, a szentmise bemutatásának helyét ábrázolja, ahol központi szerepet kap — a Pilinszky által is fontosnak vélt — tabernákulum. A Tompa által rendezett misztériumjáték szemantikai hálója — víztükör, sírbolt, templomi tér, három asszony, angyalszárnyak — is a megváltásra utal. 126 Visky: A szökes, 155-156. #27 Visky: Mire valö a szinhäz?, 239-244. #28 Visky: A szökes, 156. + 144 ¢
