Seite 34 [34]
FRAZER-IMREGH MONIKA: ELETMOD, ASZTROLOGIA ES MAGIA A RENESZANSZBAN
hevesből hűvösre vagy viszont, hűvösből hevesre váljanak, mégis az ilyen emberek
mind rendkívüliek: nepittoi pév eiot mavtec oi pehayXOAtkKoi, od Std vdoov, GAA
búorv" — nem betegségből, hanem természetükből fakadóan.
Visszatérve Galénos A testnedvekről című munkájának témáihoz: a soron kö¬
vetkező az egyes testnedvek képzésének, tartózkodásának és kiürülésének helye,
színei és ízei. Mivel ezek puszta felsorolások, a táblázatokban adom meg őket.
Ezután a fekete epe négy fajtáját határozza meg, de nem egységes elvek szerint.
Kettőt a származása szerint nevez meg: , egy a vér üledékéből áll, egy másik a sár¬
ga epe megaszalódásából keletkezik"; kettőt pedig a külleme alapján: ,egy másik
a »szurkos« (merthogy a szurok ragyogni szokott), az utolsó a vérre hasonlít".
Arra a kérdésre, hogy mi az egészség, Galénos válasza is ez: a testnedvek ki¬
egyensúlyozottsága (egyenlő mértéke) és helyes aránya. Ismét Hippokratésra
hivatkozva jelenti ki, hogy a betegséget a felborult egyensúly helyreállításával
kell gyógyítani, méghozzá a betegséggel ellentétes hatást kiváltva. A betegség
meghatározása a különböző okok és a tünetek alapján lehetséges, ahol az eddig
felsoroltakon kívül (életkor, évszak, étrend, éghajlat) egy újabb diagnosztikai
segédlet jelenik meg: a bőrszínnek az alkatra árulkodó volta.
A betegségek, a tápanyagok és a gyógyszerek minőségeinek meghatározása
tehát döntő szereppel bírt. Ezek a minőségek pedig, mint láttuk, a világegyetem
alapminőségeire mentek vissza. Galénos több műve is tárgyalja az ételek és a
gyógyszerek minőségeit.? Az ételek minőségeit nemcsak a megelőzés, az egész¬
séges életmód kialakítása és fenntartása miatt tartották fontosnak, hanem a
betegség során követendő diéta miatt is — ezt a betegség minőségei nyomán
határozták meg. , Ételed legyen orvosságod" — Hippokratés közmondássá lett
tanácsát Galénos is hangoztatja a már idézett dietetikai műveiben.??
A FEKETE EPE (1) HÉMatva XxOArj) GALÉNOSNÁL
Hornyänszky Gyula (1869-1933) Hippokratesröl szóló monográfiájában értet¬
lenül áll a fekete epe mibenléte előtt, s a testnedvekről szóló tanítást a hippokratési
hagyomány gyenge pontjának nevezi." A világegyetemet alkotó négy alapelem
5! Uo.
® De victus ratione in morbis acutis secundum Hippocratem; Galeni in Hippocratem de alimento;
Galeni in Hippocratem vel Polybium de salubri victu ratione; De simplicium medicamentorum
temperamentis ac facultationibus; De alimentorum facultatibus; De probis pravisque alimentorum
succis.
Lásd az előző jegyzet.
Hornyänszky Gyula: A görög felvilágosodás tudománya -— Hippokratész, Budapest, Liget Műhely,
2007, 283-284. Älläspontjäban kora orvostudományának elutasító magatartását követi.
+2»