Skip to main content
mobile

L'Harmattan Open Access platform

  • Search
  • OA Collections
  • L'Harmattan Archive
Englishen
  • Françaisfr
  • Deutschde
  • Magyarhu
LoginRegister
  • Volume Overview
  • Page
  • Text
  • Metadata
  • Clipping
Preview
022_000136/0000

Tiltjuk, tűrjük vagy támogatjuk? Gépi fordítás a fordítóképzésben

  • Preview
  • PDF
  • Show Metadata
  • Show Permalink
Author
Dróth Júlia, Harazin Balázs, Heltai Pál, Kovács Tímea, Lesznyák Márta, Nagy Judit, Robin Edina, Seidl-Péch Olívia
Title (EN)
Do We Ban, Tolerate or Support? Machine translation in translator training
Field of science
Bölcsészettudományok / Humanities (12968), Gépi fordítás / Machine translation (10091)
Series
Károli könyvek. Tanulmánykötet
Type of publication
tanulmánykötet
022_000136/0045
  • Volume Overview
  • Page
  • Text
  • Metadata
  • Clipping
Page 46 [46]
  • Preview
  • Show Permalink
  • JPG
  • TIFF
  • Prev
  • Next
022_000136/0045

OCR

LESZNYÁK MÁRTA NITZKE, Jean — HANSEN-SCHIRRA, Silvia: A short guide to post-editing. Translation and Multilingual Natural Language Processing 16, Language Science Press, 2021. 10.5281/zenodo.5646896 O’BRIEN, Sharon — MOORKENS, Joss: Towards intelligent post-editing interfaces, 2014. http:// doras.dcu.ie/20136/1/Towards_Intelligent_PE_OBrienMoorkens.pdf PACTE: Acquiring translation competence: Hypotheses and methodological problems in a research project, in Allison Beeby — Doris Ensinger — Marisa Presas (eds.): Investigating Translation, Amsterdam-Philadelphia, John Benjamins, 2000, 99-106. http://doi.org/ 10.1075/bt1.32.13pac PACTE: Exploratory tests in a study of translation competence, Conference Interpretation and Translation, vol. 4, 2002/2, 41-69. PACTE: Building a translation competence model, in Fabio Alves (ed.): Triangulating Translation: Perspectives in Process Oriented Research, Amsterdam—Philadelphia, John Benjamins, 2003, 43-66. http://doi.org./10.1075/btl.45.06pac PACTE: First results of a translation competence experiment: ‘Knowledge of translation’ and ‘Efficacy of the translation process, in John Kearns (ed.): Translator and interpreter training. Issues, methods and debates, London, Bloomsbury, 2008, 104—126. PACTE: First Results of PACTE Group’s Experimental Research on Translation Competence Acquisition: The Acquisition of Declarative Knowledge of Translation, MonTI Special Issue — Minding Translation, 2014, 85-115. PACTE: PACTE Translation Competence Model: A holistic, dynamic model of translation competence, in Amparo Hurtado Albir (ed.): Researching Translation Competence by PACTE Group, Amsterdam—Philadelphia, John Benjamins, 2017, 35-41. PACTE: The second stage of PACTE group’s research. Experimental research into the Acquisition of Translation Competence, in Amparo Hurtado Albir (ed.): Researching Translation Competence by PACTE Group, Amsterdam-Philadelphia, John Benjamins, 2017, 303-308. Pym, Anthony: Translation skill-sets in amachine-translation age, Meta, vol. 58, 2013/3, 487-503. Rico, Celia — TORREJÖN, Enrique: Skills and profile of the new role of the translator as MT post-editor, Revista Tradumatica: Tecnologies de la Traducciö, vol. 10, 2012, 166-178. https:// doi.org/10.5565/rev/tradumatica.18 ROBERT, Isabelle - REMAEL, Aline — UREEL, Jimmy: Towards a model of translation revision competence, The Interpreter and Translator Trainer, vol. 11, 2017/1, 1-19. https://doi.org/ 10.1080/1750399X.2016.1198183 ROBIN, Edina: The translator as reviser, in Ildiké Horvath (ed.): The modern translator and interpreter, Budapest, Eötvös University Press, 2016, 45-56. ROBIN Edina — ESZENYI Réka: BME TEK Őszi Konferencia Translating Europe Workshop (Budapesti Műszaki és Gazdaságtudományi Egyetem, Gazdaság- és Társadalomtudományi Kar, Idegen Nyelvi Központ, 2022. szeptember 30.), Fordítástudomány, 24. évf., 2022/2, 184-191. https://doi.org/10.35924/fordtud.24.2.184-191 10 + 44 ¢

Structural

Custom

Image Metadata

Image width
1867 px
Image height
2670 px
Image resolution
300 px/inch
Original File Size
1.12 MB
Permalink to jpg
022_000136/0045.jpg
Permalink to ocr
022_000136/0045.ocr

Links

  • L'Harmattan Könyvkiadó
  • Open Access Blog
  • Kiadványaink az MTMT-ben
  • Kiadványaink a REAL-ban
  • CrossRef Works
  • ROR ID

Contact

  • L'Harmattan Szerkesztőség
  • Kéziratleadási szabályzat
  • Peer Review Policy
  • Adatvédelmi irányelvek
  • Dokumentumtár
  • KBART lists
  • eduID Belépés

Social media

  • Facebook
  • Instagram
  • LinkedIn

L'Harmattan Open Access platform

LoginRegister

User login

eduId Login
I forgot my password
  • Search
  • OA Collections
  • L'Harmattan Archive
Englishen
  • Françaisfr
  • Deutschde
  • Magyarhu