1987 őszén Budapest nemzetközi pszichoanalitikus konferenciának adott
otthont, Iraumafeldolgozás felnőtt és gyermekanalízisekben címmel. A négy¬
nyelvű - angol, francia, német és magyar -, négyszáz fős eseményt a Magyar
Tudományos Akadémia székháza fogadta be. A szervező a magyar Pszicho¬
analitikus Munkacsoport volt, a Magyar Pszichiátriai Társaság és a Magyar
Pszichológiai Társaság támogatásával, az , Európai Pszichoanalitikus Föde¬
ráció egyetértésével".
Október 30-án, pénteken délután 3-kor az MTA, illetve a Pszichiátriai
és Pszichológiai Társaság elnöke, valamint a Nemzetközi Pszichoanalitikus
Társaság elnökének képviseletében a magyar Munkacsoport vezetője, Nemes
Lívia nyitotta meg a rendezvényt. Ezt követően plenáris ülést tartottak A tra¬
uma jelentősége a pszichoanalitikus elméletben címmel. A három - két angol
és egy francia nyelvű - előadást követően fogadást tartottak a Hilton Szálló¬
ban. Másnap ismét plenáris üléssel indult a nap, Preverbális traumák meg¬
közelítése címmel zajlottak előadások, délután pedig - összesen hat párhu¬
zamos szekcióban - a traunmához kapcsolódó rövid előadások következtek,
amelyek felváltva hangzottak el angol, francia, német vagy magyar nyelven,
attól függően, hogy az előadó Beverly Hillsből, Párizsból vagy Frankfurt¬
ból (stb.) érkezett, a helyiek esetében pedig nyilván a leginkább előadóképes
nyelven (csak egyvalaki adott elő magyarul). A délután kerekasztal-beszélge¬
téssel folytatódott (A tudattalan Bábele címmel), majd - szintén szekciókra
bontott - esetbemutató csoportok következtek. Az esti program az izgalma¬
san hangzó , baráti találkozó magyar analitikusok lakásán" volt." Novem¬
ber 1-jén, vasárnap a Szociális eredetű traumák analitikus feldolgozása volt a
plenáris ülés témája, amelyet - és egyben a konferencia hivatalos programját
—a 12.40-kor kezdődő búcsúital zárt le. A tudományos események előtt-után
alternatív szervezett programok is kínálkoztak, így városnézés Budapesten,
látogatás a Dunakanyarban, koncert a Bartók Emlékházban.
Már a négynyelvű programfüzet kiállítása is különleges igényességet jelez
(főként, ha a kor , stenciljeivel" vetjük össze), de természetesen nem ebben
mutatkozik meg leginkább a konferencia színvonala. Úgy tűnik, valóban a
pszichoanalitikus szakma krémje gyűlt itt össze, Rómától Buenos Airesig,
és bár a külföldiek közé sorolható számos magyar származású analitikus is,
a többségük mégsem az emigránsok közül került ki. A Nemzetközi Pszicho¬
analitikus Társaság elnöke és a szervezet prominens képviselői voltak jelen,