Oldal 50 [50]
II. A REVISTA ATLÄNTIDA PROGRAMIJA ES SZELLEMI KÖRNYEZETE
es évek modernistái"? kérlelhetetlen dühvel akarnak dekonstruälni, es ami arra
inditja José de Almada Negreirost (1893-1970), hogy a mainstream írófejede¬
lem — Julio Dantas — elleni 1915-6s kirohanasaban ezt irja: ,Ha Dantas portu¬
gál, akkor én spanyol akarok lenni""" Világos tehát, hogy az akadémizmus
uralta virtuális Atlantiszon sem esztétikai, sem politikai-ideológiai alapon nincs
sok hely a portugál modernisták számára, akik egyébként nem is nagyon kí¬
vánkoznak oda.
II.2.
NŐKRŐL AZ ÁTLÁNTIDA FOLYÓIRATBAN
A portugál-brazil testvériség elmélyítésének szolgálatában álló kulturális fo¬
lyóirat, az Atlántida szerkesztői, szerzői nem fordítottak különösebben nagy
figyelmet a női témákra és a női alkotókra. A szellemi élet a lap működésének
idején amúgy is szinte hermetikusan elzárt férfivilág volt mind Portugáliában,
mind Brazíliában, ahol csak egy-egy kivételes képességű, ambíciójú és szeren¬
csés hátterű nő juthatott szerephez. Annak ellenére, hogy a társadalmi moz¬
galmak között mindkét országban egyre erőteljesebb volt a női egyenjogúsá¬
gért küzdők csoportja.
II.2.1.
Háttér: az emancipáció első sikerei
Az 1911-es népszámlálási adatok szerint Portugáliában az analfabéták aránya
75,1%, ami még magasabb a nok korében: 81,2%.'* (A városlakók ebből a szem¬
pontból szerencsésebbek a vidéken élőknél, ott az arányok valamivel kedvezőb¬
129 Fernando Pessoa és a modernistäk nézeteit ebben a vonatkozásban a misztikus naciona¬
lizmus fogalmával szokták jellemezni.
30 „Se o Dantas & portuguez eu quero ser hespanhol!” CABRAL (1989) i.m. 25. A Manifesto
anti-Dantas e por Extenso című provokatív kiáltvány Júlio Dantas (1876-1962) személyén
keresztül támadja , mindazokat az urakat, akik kivívták Portugália számára az Európa és
a világ legelmaradottabb országa címet!" (, Portugal gue com todos estes senhores, conseguiu
a classificacáo do paiz mais atrazado da Europa e do todo o mundo!”) José de Almada-Ne¬
greiros: Manifesto anti-Dantas e por Extenso, 1915. idézi uo.
BI A portugal statisztikai hivatal (Instituto Nacional de Estatistica) honlapjan digitalizalt
formában rendelkezésre állnak a vonatkozó népszámlálási adatok: http://censos.ine.pt (letél¬
tés 2018. július 24.)