Page 26 [26]
I. BEVEZETÉS
évszázad teljességére vonatkozóan, például az Amado Luiz Cervo, José Calvet
de Magalháes szerzőpáros ezt az időszakot átfogó munkájában," vagy a Zília
Osório de Castro, Júlio Rodrigues da Silva és Cristina Montalváo Sarmento
szerkesztette kötetben," mely a két állam 1822 utáni szerződéseinek sziszte¬
matikus feldolgozása. Mégis, Luís Reis Torgal, a tekintélyes coimbrai történész
2009-es, az Estado Novo-ról szóló nagymonográfiájához csatolt historiográfiai
tanulmányában még azt állapította meg, hogy a portugál-brazil kapcsolatok
története és a két ország viszonyainak összehasonlító, mélyelemzése elhanya¬
golt tudományterület.? Igaznak vélte ezt, nemcsak a két Új Állammal kapcso¬
latban," de a salazari-caetano-i rezsim köztársasági, sőt monarchikus előzmé¬
nyeit tekintve is.? Maga egy hasznos kronológiával járult hozzá a helyzet
javításához, ? és fontos további kutatási irányként jelölte meg a portugál tör¬
ténetírás számára a kapcsolat- és hatástörténeti vizsgálatokat, ugyanakkor az
antikolinialista perspektíva érvényesítését." Mikor a 2000-es évek közepén
a luzo-brazil politika kérdésével kezdtem foglalkozni, érzékeltem ezt a hiányt,
azonban az azóta elmúlt másfél évtizedben a vonatkozó bibliográfia jelentősen
bövült. Specifikusan az Atläntida folyóirat által kijelölt évekre éppen úgy,
ahogy általában véve is, a XIX. század végére, a századfordulóra és a XX. szá¬
zad első harmadára vonatkozóan.
A portugál kutatók közül az irodalmárok jártak elöl a kulturális kapcsola¬
tok párhuzamos és összehasonlító vizsgálatával. Már 1991-ben megjelent
Nelson H. Vieira azóta klasszikussá vált kötete? és 2003-ban a századvégre
18 Depois das Caravelas - As relagöes entre Portugal e o Brasil, 1808-2000 (A karavellák
utän — Portugälia es Brazilia kapcsolatai, 1808-2000), Instituto Camöes, 2000.
9° Tratados do Atläntico Sul: Portugal-Brasil, 1825-2000 (Del-atlanti egyezmenyek: Portu¬
gâlia-Brazilia, 1825-2000), Lisboa, Colecçäo Biblioteca Diplomätica do Ministério dos Ne¬
gocios Estrangeiros, Portugal, 2006.
20 Estados Novos, Estado Novo (Uj Allamok, Uj Állam), I-II.köt. Coimbra, IU, 2009. II. köt.
323-413.
2 U.o. Il. kôt. 348.
2 U.o. II. köt. 412.
#3 Portugal/Brasil, 1889-1910 — uma visäo cronolôgica (Portugälia/Brazilia, 1889-1910 —
kronologikus áttekintés), in: Amadeu Carvalho HOMEM - Armando MALHEIRO DA
SILVA - Artur César ISAÍA (szerk.): Progresso e Religiűo — A República no Brasil e em Por¬
tugal 1889-1910 (Haladás és vallás — A köztársaság Brazíliában és Portugáliában, 1889-1910)
Coimbra, IU — EDUF, 2007, 309-387.
4 TORGAL (2009) i.m. II. köt. 412.
35 Brasil e Portugal: a imagem reciproca: o mito e a realidade na expressäo literaria (Brazi¬
lia és Portugália: kölcsönös kép: mítosz és valóság az irodalmi alkotásokban), Lisboa, ICALP,
1991.