Oldal 201 [201]
TV. METAMORFOZIS A PATRIOTIZMUS JEGYEBEN ® 199
Erről tanúskodik a , hivatalos" történelem írójának szerepében megszólaló
Ji Qing beszéde is, amely a Nyugatra Telepítés Unnepének 231. évfordulóján
hangzott el Xinjiangban, 1995-ben. Idézem:
Mi a sibe nép utódai vagyunk, hullámok a Jangcén, ahol az elülsőket a
hátulsó hullámok tolják. Kötelességünk abban áll, hogy átörökítsük és
ápoljuk a nyugatra telepítés lelkületét. Az új történelmi feltételekhez
igazodva a Nyugatra Telepítés Ünnepe - a „4. 18.” - magätöl ertetödön
kell, hogy új tartalmal[kalt fogadjon be, hogy még jobban tükrözze korunk
szellemiségét, a nemzetiségek nagy egységét, ezzel együtt segítvén elő a
jóléti társadalmat, korunknak ezt a legfőbb célkitűzését. [...] ,4. hó 18-a,
a sibéknek ki kell bontakoznia", a piacgazdaság óceánjába kell vetnünk
magunkat, utat keresve a túléléshez, keresvén a lehetőséget a fejlődéshez,
[...] és a jóléti tássadalomhoz vezető úton testvéri nemzetiségeinkkel kéz
a kézben kell járnunk, hogy minél előbb kibontakozzék a fejlődés és a gaz¬
dagság - így a sibe ünnep, a , 4.187 csak még dicsőségesebb. Ez a sibe nép
óhaja, és ugyancsak országunk valamennyi népének együttes kívánsága.
Ha a nép gazdag, akkor az ország erős; csupán annyi kell, hogy a sibe nép
gazdaggá legyen, és országunk valamennyi népének gazdagsága és ereje
kiteljesedjen; akkor még inkább képessé válunk arra, hogy anyaországunk
reformjdert es nyitäsdert, a sajátosan kínai színezetű szocializmusért, a
modernizációért, az ország megerősítéséért még nagyobb áldozatot hoz¬
zunk! (Ji 2004: 49-50) (läsd 3/44. sz. melleklet)
A fenti beszéd tizenkét évvel a Nyugatra Telepítés Ünnepének 1983-as
shenyangi megrendezése után hangzott el. Amint az a szövegből kiviláglik,
ennyi idő elegendő volt ahhoz, hogy a Nyugatra Telepítés Ünnepe - a politi¬
kai mártírium hangsúlyozása révén - a sibék és a Párt érdekegyeztetésének
kifinomult eszközévé váljék. Ji Oing fenti szavaiból világosan látszik: a sibe
tudáselit tisztában van azzal, hogy törekvései csak akkor nyerhetnek legitimi¬
tást, ha elősegítik a Párt , reform és nyitás" politikájának kibontakoztatását
és — teszem hozzá - a , négy identitás" formálását. Ugyanakkor a sibe tudáselit
azt sem rejti véka alá, hogy — jelen esetben -— a Nyugatra Telepítés Ünnepének
,új tartalommal" való feltöltése nem pusztán az állam, hanem saját nemze¬
tiségük javát is kel! hogy szolgálja. Ezzel pedig mintegy , ultimátumot" ad a
kommunista politikai-hatalmi elitnek: a sibe nemzeti kisebbség csak akkor
segítheti igazán a , sajátosan kínai színezetű szocializmus" kiépítését, ha
mindeközben maga is részesedik az avval együtt járó haszonból.
Kétségtelen tény: az ünnep minden tekintetben megfelelt azoknak a fel¬
tételeknek, amelyek új irányt szabtak a sibe etnikus nacionalista törekvések
mindennapi gyakorlatának. Ez pedig nem volt más, mint a nemzeti kisebbsé¬
gek lojalitásának felmutatása szellemi kulturális örökségük fényében. Ez az
új momentum - véleményem szerint — nem jelentett ideológiai pálfordulást.