Seite 181 [181]
IV. METAMORFÖZIS A PATRIOTIZMUS JEGYEBEN ® 179
Az Állami Nemzetiségi Ügyek Bizottsága 2005-ben döntött a teljes könyv¬
sorozat újraszerkesztése és új kiadása mellett, a sibék rövid történetének leg¬
újabb kiadásában olvasható előszó szerint a következő okok miatt: egyrészt,
hogy egységesítse a kötetek formáját, másrészt, hogy pontosítsa tartalmukat,
és rögzítse az idők folyamán bekövetkezett változásokat. A könyv előszavában
a szerkesztők bővebben is kifejtik e fenti, nem titkolt céljaikat: az új kiadáso¬
kon belül a hatalom által , nyilvánvalóan tévesnek" ítélt nézőpont és tartalom
kijavítását tekintették legfőbb feladatuknak. De — ahogyan azt az előszóban
megfogalmazzák - nézeteik szerint a hibák kijavítására a történelmi tények
tiszteletben tartása mellett került sor (,, Xibozu Jianshi" Bianxiezu — ,,Xibozu
Jianshi" Xiudingben Bianxiezu 2008: Előszó, 3].
Térjünk vissza most időben a sibék rövid történetének 1986-ban publikált
változatához. Idézem az előszót:
Országunk egységes, soknemzetiségű ország, és a hosszú időn átívelő
fejlődés folyamatában, melynek során közösen építettük anyaországun¬
kat, valamennyi nemzetiség meghozta a maga áldozatát. Nemzetiségeink
történelme anyaországunk történelmének elválaszthatatlan része. An¬
nak céljából, hogy felébresszük nemzetiségeink saját történelmük iránti
büszkeségét és továbbvigyük a patriotizmus szellemiségét, továbbá hogy
tovább erősítsük a nemzeti egységet és együttesen haladjunk a szocialista
modernizáció kiépítésének irányában, eldöntöttük, hogy kiadjuk A kínai
nemzeti kisebbségek rövid története című könyvsorozatot.
E könyvsorozat szerkesztése és kiadása igen hosszú időn át tartó közös
munka révén valósulhatott meg, [...] és az 1959-es év végére az első kéz¬
iratok javarészt elkészültek. 1963-ban a Nemzetiségi Kutatóintézet az első
kivonatokat kinyomtatta, azzal a céllal, hogy azt széles körben véleményez¬
tesse és kijavítsa, és ezzel színvonalát nyilvános publikálásra alkalmassá
tegye. De Lin Biao"" és a , négyek bandája"! romboló tevékenysége miatt
a nemzetiségi kutatómunka több mint tíz évre felfüggesztődött, és így kí¬
vánalmunk megvalósítására sem volt lehetőség. Most azonban eldöntöttük,
hogy nemzetiségeink rövid történetét az 1949-es felszabadulásig írjuk meg,
és az első kéziratok alapján javításokat végzünk és hozzáadunk ahhoz,
majd sorban publikáljuk őket. [lásd 3/33. sz. melléklet)
E sorok valójában rövid summáját adják mindazoknak az elképzeléseknek,
amelyeket a Párt ideológusai — a munkám első fejezetében ismertetett — , négy
197 Született Lin Yurong (1907-1971), katonai vezető, 1959-1971 között a Kínai Népköz¬
társaság honvédelmi minisztere, a Nagy Proletár Kulturális Forradalom előkészítésének
egyik vezéralakja.
198 A Nagy Proletár Kulturális Forradalom alatt mind nagyobb politikai hatalomhoz jutó, a
forradalom legnagyobb túlkapásait elkövető szélsőbalos kommunista csoport, amelynek
Mao Ce-tung felesége is tagja volt.