Seite 356 [356]
tudatosul a túlélőben, de a trauma túlélőjének nincs olyan nyelve, nincsenek olyan
szavai, amelyekkel kifejezhetné, mi történt vele, és hogyan érzi magát.
Visky András esetében a gyermekkorában átélt trauma törést okozott a testben,
amely éjszakai ágyba vizelési problémaként jelentkezett. Mivel a gulágon nem volt
ágyuk, minden éjszaka cserélni kellett alatta a szalmát. Továbbá törést fedezhetünk
fel a trauma tudatosulásában, részleteinek megismerésében és az időérzékelésében
is, mert sok mindenre nem úgy emlékszik, mint ahogy az a valóságban megtörtént.
, A traumatúlélők esetében fontos, hogy először biztonságban érezzék magukat, a testi
integritásuk helyreálljon. Ezek után szükség van arra, hogy képesek legyenek em¬
lékezni és elmesélni a történteket. Olyan traumanarratívát kell találniuk, amelyből
megértik azt, hogy mi történt velük. Az emlékek és a megértés juttatja el a túlélőket
a jövőbe!"
Visky Andräs Kitelepites cimü regénye ilyen narratíva, ilyen beszéd. A fent idézett
részlet valóságtartalma a fent említett okokból kérdéses, mégis jól érzékelteti azt,
hogy milyen egy élőhalott. Élve van a hullaházba zárva. Az anya többször azért
imádkozik a Mindenhatónak, hogy ne legyen több reggel, hogy vegye magához,
szólítsa el, gyakran megesik vele, hogy nem tud felkelni. Amikor szekéren elviszik,
úgy tűnik feladja, és agyermekei felől végrendelkezik. Mégis túléli. Életben marad.
A hullaházas jelenetben pedig úgy tűnik, hogy egyenesen feltámad.
A Bibliában többször halottnak neveznek olyan embereket, akik még élnek,
mint például a tékozló fiút és Jairus leányát. A gadarai megszállott, bár él, mégis
a sírboltokban lakik, mintha halott lenne. Arra is van példa, hogy élőnek nevez¬
nek olyanokat, akik halott állapotban vannak, de mégsem holtak, mint például a
szárdiszi gyülekezet angyalát. Előfordul, hogy nem a végső távozás az, amire Jézus
céloz akkor, amikor a halálról beszél, hanem a céltalan, üres létezésre vagy egy meg¬
változott testi-lelki diszfunkcionális állapotra. A tékozló fiúról az apja azt mondja,
hogy meghalt. A disznók vájújánál várja, hogy jusson neki is valami. Jairus leányáról
is azt mondják, meghalt — ezt pontosan nem tudjuk -, de az biztos, hogy beteg, és
azon kívül, hogy fekszik, nem tud mást csinálni. A gadarai megszállott olyan men¬
tális állapotban van, amely a holtak közé, a sírokba űzi őt.
A Biblia szerint ezt a fajta létezést nem lehet életnek hívni, ez szimpla vegetáció.
Túlélni nem ugyanaz, mint élni. Ez nem természetes halál, hanem természetellenes
halál. , Ébredj fel, és erősítsd meg a többieket, akik halófélben vannak, mert nem ta¬
laltam cselekedeteidet teljesnek az én Istenem előtt! (Jel 3,2) Maté Gabor trauma¬
° Uo.