Seite 355 [355]
tették, majd legurigáztak vele a halottak pincéjébe, és magára hagyták, pedig akkor
még biztosan élt [...]
[...] akkor én lábujjhegyre álltam és megvilágítottam a halott nő arcát, Anyánk volt az
[...], kerekes fémtepsiben feküdt, az egyik keze a tepsi mellett lógott [...], a gyertyák
megvilágították Anyánk kicsi testét, nekem az jutott eszembe, hogy én is elférnék
mellette kényelmesen ezen a hűvös fémtepsin, akkor Anyánk hirtelen nagy levegőt
vett, majd remegő tüdővel kilélegezte, mintha sóhajtott volna, Pál testvér a mellére
tapasztotta a fülét, mozog, mondta, mozog a szíve!, Anyánk kinyitotta a szemét, ránk
nézett, verebecskék, végre értem jöttetek, mondta, mehetünk [...)]
Anyánk napokig feküdt Nadia ágyában, ugyanúgy, mint a tepsiben, nem beszélt, nem
nyitotta ki a szemét!"
Visky András írót hat testvérével és édesanyjával együtt egy szovjet mintára létre¬
hozott romániai munkatáborba telepítették, miután az 1956-ot forradalmat köve¬
tően református lelkész édesapját huszonkét év börtönre ítélték. Édesanyja többször
annyira meggyengült, hogy a , hetedik halálának" bekövetkeztekor nem kórházba,
hanem egyenesen a hullaházba szállították a legkisebb fiú, Visky András emlékei,
elképzelései szerint. A szovjet típusú munkatábor szélsőséges és értelmetlen kö¬
rülményei szintén némító, bénító hatással bírtak a hétgyermekes édesanyára. Visky
András könyve elején kijelenti, hogy története fikció, egy olyan felnőtt író fikciója, aki
a gyermekként megélt többéves gulágtapasztalatát sehogy sem tudja szétválasztani
a fantáziájától. Ez is egy valós aspektusát mutatja meg a traumának.
Karen ODonnell szerint háromféle törés jellemző egy traumatúlélőre.? Először a
túlélő testi integritása, testi teljessége törik meg. Ez lehet a bizonytalanság érzése,
testi sérülés vagy a testbe való behatolás, invázió megtapasztalása. Másodszor a
trauma túlélője megtapasztalja az időben, időérzékelésben bekövetkező törést. Ez
lehet a traumatikus esemény emlékének blokkolása, ami az emlékezet idővonalában
űrt hoz létre. De az idő megtörését jelentik a traunmatikus esemény jelenbe behatoló
emlékbetörései vagy álmainkban megjelenő rémképei is. Harmadszor a trauma
túlélője törést tapasztal a trauma tudatosulásában, megismerésében és a róla szó¬
ló kommunikációban és nyelvben. Ennek az is lehet az oka, hogy egyszerűen nem
emlékszik pontosan a traumatikus eseményre, nem tud kognitívan hozzáférni, így
képtelen megérteni és tudatosítani azt. Az is lehetséges, hogy a traunmatikus esemény
7 VISKY 2022, 318—320. o.
8 Vö. O’DONNELL 2019, 7. 0.